From 6f23d8e8286bf5be0c222ce9352ca7151ee24e9c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ldeluca Date: Mon, 23 Jun 2014 13:53:41 -0400 Subject: [PATCH] CB-6773cordova-plugin-splashscreen documentation translation: cordova-plugin-splashscreen --- doc/de/index.md | 22 +++++--------- doc/es/index.md | 20 ++++--------- doc/fr/index.md | 24 ++++++---------- doc/ja/index.md | 22 +++++--------- doc/ko/index.md | 20 ++++--------- doc/pl/index.md | 20 ++++--------- doc/ru/index.md | 76 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ doc/zh/index.md | 36 +++++++++-------------- 8 files changed, 130 insertions(+), 110 deletions(-) create mode 100644 doc/ru/index.md diff --git a/doc/de/index.md b/doc/de/index.md index eb7e769..c1fa98d 100644 --- a/doc/de/index.md +++ b/doc/de/index.md @@ -42,15 +42,13 @@ Dieses Plugin zeigt und verbirgt einen Splash-Screen beim Start der Anwendung. ### Android Macken -In Ihrem "config.xml" müssen Sie die folgende Einstellung hinzufügen +Sie müssen in der Datei config.xml fügen Sie die folgenden Einstellungen: -`` +`` `` -Wo Foo ist der Name der Datei Splashscreen. Vorzugsweise eine 9-Patch-Datei. Stellen Sie sicher, Splashcreen Dateien zu Ihrem Res/Xml-Verzeichnis unter den entsprechenden Ordnern hinzuzufügen. +Wo Foo ist der Name der Datei Splashscreen, vorzugsweise eine 9-Patch-Datei. Stellen Sie sicher, Splashcreen Dateien zu Ihrem Res/Xml-Verzeichnis unter den entsprechenden Ordnern hinzuzufügen. Der zweite Parameter stellt dar, wie lange das Splashscreen in Millisekunden angezeigt werden. Es wird standardmäßig auf 3000 ms. Weitere Informationen finden Sie unter [Symbole und Splash-Screens][1] . -Für Android müssen Sie auch Ihre wichtigsten Java-Projekte-Datei bearbeiten. Sie müssen hinzufügen, einen zweiten Parameter, die eine zeitliche Verzögerung zu Ihren super.loadUrl darstellt. - -`super.loadUrl(Config.getStartUrl(), 10000);` + [1]: http://cordova.apache.org/docs/en/edge/config_ref_images.md.html ## SplashScreen.Hide @@ -59,13 +57,9 @@ Schließen Sie den Splash-Screen. navigator.splashscreen.hide(); -### BlackBerry 10 Quirk +### BlackBerry 10, WP8, iOS Quirk -Die `config.xml` der Datei `AutoHideSplashScreen` muss`false`. - -### iOS Quirk - -Die `config.xml` Datei `AutoHideSplashScreen` muss `false` . Verstecken den Splash-Screen für zwei Sekunden Verzögerung, fügen Sie einen Timer wie die folgende in der `deviceready` -Ereignishandler: +Die `config.xml` der Datei `AutoHideSplashScreen` muss `false` . Verstecken des Begrüßungsbildschirms für zwei Sekunden Verzögerung, fügen Sie einen Timer wie die folgende in der `deviceready` -Ereignishandler: setTimeout(function() { navigator.splashscreen.hide(); @@ -79,6 +73,4 @@ Zeigt den Begrüßungsbildschirm. navigator.splashscreen.show(); -Ihre Anwendung kann nicht aufgerufen werden `navigator.splashscreen.show()` bis die app gestartet hat und das `deviceready` -Ereignis ausgelöst hat. Aber da in der Regel der Splash-Screen soll sichtbar sein, bevor die Anwendung gestartet wurde, scheint die Niederlage der Zweck des Begrüßungsbildschirms. Somit einige Konfiguration in `config.xml` wird automatisch `show` den Splash-Screen unmittelbar nach Ihrer app starten und bevor es voll gestartet und hat das `deviceready` Ereignis. Weitere Informationen zu dieser Konfiguration finden Sie unter [Symbole und Splash-Screens][1] . Aus diesem Grund ist es unwahrscheinlich, dass Sie aufrufen müssen `navigator.splashscreen.show()` den Splash-Screen beim Starten der app sichtbar zu machen. - - [1]: http://cordova.apache.org/docs/en/edge/config_ref_images.md.html \ No newline at end of file +Ihre Anwendung kann nicht aufgerufen werden `navigator.splashscreen.show()` bis die app gestartet hat und das `deviceready` -Ereignis ausgelöst hat. Aber da in der Regel der Splash-Screen soll sichtbar sein, bevor die Anwendung gestartet wurde, scheint die Niederlage der Zweck des Begrüßungsbildschirms. Somit einige Konfiguration in `config.xml` wird automatisch `show` den Splash-Screen unmittelbar nach Ihrer app starten und bevor es voll gestartet und hat das `deviceready` Ereignis. Weitere Informationen zu dieser Konfiguration finden Sie unter [Symbole und Splash-Screens][1] . Aus diesem Grund ist es unwahrscheinlich, dass Sie aufrufen müssen `navigator.splashscreen.show()` den Splash-Screen beim Starten der app sichtbar zu machen. \ No newline at end of file diff --git a/doc/es/index.md b/doc/es/index.md index 66bcb42..7075ede 100644 --- a/doc/es/index.md +++ b/doc/es/index.md @@ -42,15 +42,13 @@ Este plugin muestra y esconde una pantalla de bienvenida durante el inicio de la ### Rarezas Android -En el archivo config.xml, tienes que añadir la siguiente preferencia +En el archivo config.xml, tienes que añadir las siguientes preferencias: -`` +`` `` -Donde foo es el nombre del archivo splashscreen. Preferiblemente un archivo de 9 parche. Asegúrese de agregar tus archivos splashcreen en tu directorio res/xml bajo las carpetas apropiadas. +Donde foo es el nombre del archivo splashscreen, preferiblemente un archivo de 9 parche. Asegúrese de agregar tus archivos splashcreen en tu directorio res/xml bajo las carpetas apropiadas. El segundo parámetro representa cuánto aparecerán el splashscreen en milisegundos. Valor predeterminado es ms 3000. Ver [los iconos y salpicadura pantallas][1] para obtener más información. -Para Android, también tienes que editar el archivo java principales proyectos. Debe agregar un segundo parámetro que representa un intervalo de tiempo para su super.loadUrl. - -`super.loadUrl(Config.getStartUrl(), 10000);` + [1]: http://cordova.apache.org/docs/en/edge/config_ref_images.md.html ## splashscreen.hide @@ -59,11 +57,7 @@ Despedir a la pantalla de bienvenida. navigator.splashscreen.hide(); -### BlackBerry 10 chanfle - -El `config.xml` del archivo `AutoHideSplashScreen` ajuste debe ser`false`. - -### iOS Quirk +### BlackBerry 10, WP8, iOS Quirk El `config.xml` del archivo `AutoHideSplashScreen` la configuración debe ser `false` . Para retrasar oculta la pantalla splash durante dos segundos, agregue un temporizador como la siguiente en el `deviceready` controlador de eventos: @@ -79,6 +73,4 @@ Muestra la pantalla de bienvenida. navigator.splashscreen.show(); -La aplicación no se puede llamar `navigator.splashscreen.show()` hasta que haya iniciado la aplicación y el `deviceready` evento ha despedido. Pero puesto que normalmente la pantalla está destinada a ser visible antes de que comience su aplicación, que parecería que el propósito de la pantalla de bienvenida. Proporcionar cierta configuración en `config.xml` automáticamente `show` la pantalla de presentación inmediatamente después de su lanzamiento de la aplicación y antes de ser completamente ha iniciado y recibió el `deviceready` evento. Ver [los iconos y salpicadura pantallas][1] para obtener más información sobre haciendo esta configuración. Por esta razón, es poco probable que necesitas llamar a `navigator.splashscreen.show()` para hacer la pantalla visible para el inicio de la aplicación. - - [1]: http://cordova.apache.org/docs/en/edge/config_ref_images.md.html \ No newline at end of file +La aplicación no se puede llamar `navigator.splashscreen.show()` hasta que haya iniciado la aplicación y el `deviceready` evento ha despedido. Pero puesto que normalmente la pantalla está destinada a ser visible antes de que comience su aplicación, que parecería que el propósito de la pantalla de bienvenida. Proporcionar cierta configuración en `config.xml` automáticamente `show` la pantalla de presentación inmediatamente después de su lanzamiento de la aplicación y antes de ser completamente ha iniciado y recibió el `deviceready` evento. Ver [los iconos y salpicadura pantallas][1] para obtener más información sobre haciendo esta configuración. Por esta razón, es poco probable que necesitas llamar a `navigator.splashscreen.show()` para hacer la pantalla visible para el inicio de la aplicación. \ No newline at end of file diff --git a/doc/fr/index.md b/doc/fr/index.md index 3783591..5f98fed 100644 --- a/doc/fr/index.md +++ b/doc/fr/index.md @@ -42,30 +42,24 @@ Ce plugin affiche et masque un écran de démarrage lors du lancement de l'appli ### Quirks Android -Dans votre fichier config.xml, vous devez ajouter la préférence suivante +Dans votre fichier config.xml, vous devez ajouter les préférences suivantes : -`` +`` `` -Où foo est le nom du fichier splashscreen. Préférence un fichier de 9 correctif. Assurez-vous d'ajouter vos fichiers splashcreen dans votre répertoire res/xml dans les dossiers appropriés. +Où foo est le nom du fichier splashscreen, préférablement un fichier de 9 correctif. Assurez-vous d'ajouter vos fichiers splashcreen dans votre répertoire res/xml dans les dossiers appropriés. Le deuxième paramètre représente combien de temps le splashscreen apparaîtra en millisecondes. Il est par défaut à 3000 ms. Pour plus d'informations, consultez [icônes et écrans de démarrage][1] . -Pour Android, vous devez également modifier votre fichier java principal de projets. Vous devez ajouter un deuxième paramètre, ce qui représente un temps de retard à votre super.loadUrl. - -`super.loadUrl(Config.getStartUrl(), 10000);` + [1]: http://cordova.apache.org/docs/en/edge/config_ref_images.md.html ## splashscreen.Hide -Fait disparaître l'écran de démarrage. +Faire disparaître de l'écran de démarrage. navigator.splashscreen.hide(); -### BlackBerry 10 Quirk +### BlackBerry 10, WP8, iOS Quirk -La `config.xml` du fichier `AutoHideSplashScreen` doit être`false`. - -### iOS Quirk - -Le paramètre `AutoHideSplashScreenconfig.xml` doit être réglé à `false` . Pour retarder la disparition de l'écran de démarrage de deux secondes, ajoute un minuteur comme ci-dessous dans le gestionnaire d'événements `deviceready` : +La `config.xml` du fichier `AutoHideSplashScreen` doit être `false` . Pour retarder la cacher l'écran de démarrage pendant deux secondes, ajouter un minuteur comme suit dans la `deviceready` gestionnaire d'événements : setTimeout(function() { navigator.splashscreen.hide(); @@ -79,6 +73,4 @@ Affiche l'écran de démarrage. navigator.splashscreen.show(); -Votre application ne peut pas appeler `navigator.splashscreen.show()` jusqu'à ce que l'application a commencé et le `deviceready` événement a été déclenché. Mais puisqu'en général, l'écran de démarrage est destiné à être visible avant que votre application a commencé, qui semblerait à l'encontre des objectifs de l'écran de démarrage. Fournir une configuration en `config.xml` sera automatiquement `show` l'écran de démarrage immédiatement après votre lancement de l'app et avant qu'il a complètement démarré et a reçu le `deviceready` événement. Voir les [icônes et les écrans de démarrage][1] pour plus d'informations sur la conduite de cette configuration. Pour cette raison, il est peu probable que vous devez appeler `navigator.splashscreen.show()` pour rendre l'écran de démarrage visible pour le démarrage de l'application. - - [1]: http://cordova.apache.org/docs/en/edge/config_ref_images.md.html \ No newline at end of file +Votre application ne peut pas appeler `navigator.splashscreen.show()` jusqu'à ce que l'application a commencé et le `deviceready` événement a été déclenché. Mais puisqu'en général, l'écran de démarrage est destiné à être visible avant que votre application a commencé, qui semblerait à l'encontre des objectifs de l'écran de démarrage. Fournir une configuration en `config.xml` sera automatiquement `show` l'écran de démarrage immédiatement après votre lancement de l'app et avant qu'il a complètement démarré et a reçu le `deviceready` événement. Voir les [icônes et les écrans de démarrage][1] pour plus d'informations sur la conduite de cette configuration. Pour cette raison, il est peu probable que vous devez appeler `navigator.splashscreen.show()` pour rendre l'écran de démarrage visible pour le démarrage de l'application. \ No newline at end of file diff --git a/doc/ja/index.md b/doc/ja/index.md index 96a970f..5e4d8b7 100644 --- a/doc/ja/index.md +++ b/doc/ja/index.md @@ -42,15 +42,13 @@ ### Android の癖 -あなた config.xml で、以下の設定を追加する必要があります。 +あなたの config.xml を以下の設定を追加する必要があります。 -`` +`` `` -Foo は splashscreen ファイルの名前です。できれば 9 パッチ ファイルです。解像度/xml ディレクトリの適切なフォルダーの下に splashcreen ファイルを追加することを確認します。 +Foo ができれば 9 パッチファイル splashscreen ファイルの名前です。 解像度/xml ディレクトリの適切なフォルダーの下に splashcreen ファイルを追加することを確認します。 2 番目のパラメーターは、スプラッシュ ・ スクリーンがの表示時間 (ミリ秒単位) を表します。 デフォルトでは 3000 ミリ秒です。 詳細については、[アイコンとスプラッシュ画面][1]を参照してください。 -アンドロイドのためまた、プロジェクトの主要な java ファイルを編集する必要があります。あなたの super.loadUrl への遅延時間を表す 2 番目のパラメーターを追加する必要があります。 - -`super.loadUrl(Config.getStartUrl(), 10000);` + [1]: http://cordova.apache.org/docs/en/edge/config_ref_images.md.html ## splashscreen.hide @@ -59,13 +57,9 @@ Foo は splashscreen ファイルの名前です。できれば 9 パッチ フ navigator.splashscreen.hide(); -### ブラックベリー 10 気まぐれ +### ブラックベリー 10、WP8、iOS の気まぐれ -`config.xml`ファイルの `AutoHideSplashScreen` 設定する必要があります`false`. - -### iOS の気まぐれ - -`config.xml`ファイルの `AutoHideSplashScreen` 設定する必要があります `false` 。 遅延を 2 秒間スプラッシュ スクリーンを非表示、する、タイマーを追加しますで次のように `deviceready` イベント ハンドラー。 +`config.xml`ファイルの `AutoHideSplashScreen` 設定する必要があります `false` 。 遅延を 2 秒間スプラッシュ スクリーンを非表示、タイマーを追加しますで次のように `deviceready` イベント ハンドラー。 setTimeout(function() { navigator.splashscreen.hide(); @@ -79,6 +73,4 @@ Foo は splashscreen ファイルの名前です。できれば 9 パッチ フ navigator.splashscreen.show(); -アプリケーションを呼び出すことはできません `navigator.splashscreen.show()` 、アプリが開始されるまで、 `deviceready` イベントが発生します。 しかし、以来、通常スプラッシュ画面アプリ開始前に表示するものですと思われる、スプラッシュ スクリーンの目的の敗北します。 いくつかの構成を提供する `config.xml` は自動的に `show` スプラッシュ画面、アプリを起動後すぐに、それが完全に起動し、受信する前に、 `deviceready` イベント。 詳細についてはこの構成を行うには、[アイコンとスプラッシュ画面][1]を参照してください。 このような理由から、それは可能性を呼び出す必要があります `navigator.splashscreen.show()` アプリ起動時のスプラッシュ画面を見やすくします。 - - [1]: http://cordova.apache.org/docs/en/edge/config_ref_images.md.html \ No newline at end of file +アプリケーションを呼び出すことはできません `navigator.splashscreen.show()` 、アプリが開始されるまで、 `deviceready` イベントが発生します。 しかし、以来、通常スプラッシュ画面アプリ開始前に表示するものですと思われる、スプラッシュ スクリーンの目的の敗北します。 いくつかの構成を提供する `config.xml` は自動的に `show` スプラッシュ画面、アプリを起動後すぐに、それが完全に起動し、受信する前に、 `deviceready` イベント。 詳細についてはこの構成を行うには、[アイコンとスプラッシュ画面][1]を参照してください。 このような理由から、それは可能性を呼び出す必要があります `navigator.splashscreen.show()` アプリ起動時のスプラッシュ画面を見やすくします。 \ No newline at end of file diff --git a/doc/ko/index.md b/doc/ko/index.md index 6a504d6..6fdca63 100644 --- a/doc/ko/index.md +++ b/doc/ko/index.md @@ -42,15 +42,13 @@ ### 안 드 로이드 단점 -당신의 config.xml에 다음 기본 설정 추가 해야 +당신의 config.xml에 다음 환경 설정에 추가 해야 합니다. -`` +`` `` -여기서 foo splashscreen 파일의 이름입니다. 가급적 이면 9 패치 파일입니다. 적절 한 폴더 아래 res/xml 디렉토리에 splashcreen 파일을 추가 해야 합니다. +여기서 foo splashscreen 파일, 선호 9 패치 파일의 이름입니다. 적절 한 폴더 아래 res/xml 디렉토리에 splashcreen 파일을 추가 해야 합니다. 두 번째 매개 변수는 splashscreen 얼마나 밀리초 단위로 표시 됩니다 나타냅니다. 3000 ms 기본값으로 사용 됩니다. 자세한 내용은 [아이콘 및 시작 화면을][1] 참조 하십시오. -안 드 로이드, 또한 프로젝트 주요 자바 파일을 편집 해야 합니다. 당신의 super.loadUrl 시간 지연을 나타내는 두 번째 매개 변수를 추가 해야 합니다. - -`super.loadUrl(Config.getStartUrl(), 10000);` + [1]: http://cordova.apache.org/docs/en/edge/config_ref_images.md.html ## splashscreen.hide @@ -59,11 +57,7 @@ navigator.splashscreen.hide(); -### 블랙베리 10 특질 - -`config.xml`파일의 `AutoHideSplashScreen` 설정을 해야 합니다`false`. - -### iOS 특질 +### 블랙베리 10, WP8, iOS 특질 `config.xml`파일의 `AutoHideSplashScreen` 설정을 해야 합니다 `false` . 2 초 동안 시작 화면을 숨기고 지연에 다음과 같이 타이머 추가 `deviceready` 이벤트 처리기: @@ -79,6 +73,4 @@ navigator.splashscreen.show(); -응용 프로그램 호출할 수 없습니다 `navigator.splashscreen.show()` 응용 프로그램은 시작 될 때까지 및 `deviceready` 이벤트를 해 고 했다. 하지만 그 스플래시 스크린의 목적 것 같다 일반적으로 시작 화면이 당신의 애플 리 케이 션 시작 하기 전에 표시 될 운명이 다, 이후. 몇 가지 구성을 제공 `config.xml` 자동으로 `show` 시작 화면 응용 프로그램 실행 후 즉시 및 그것은 완벽 하 게 시작 하 고 받은 전에 `deviceready` 이벤트. 이 구성 하 고 자세한 내용은 [아이콘 및 시작 화면을][1] 참조 하십시오. 이러한 이유로, 그것은 가능성이 호출 해야 `navigator.splashscreen.show()` 시작 화면은 응용 프로그램 시작에 대 한 표시 되도록 합니다. - - [1]: http://cordova.apache.org/docs/en/edge/config_ref_images.md.html \ No newline at end of file +응용 프로그램 호출할 수 없습니다 `navigator.splashscreen.show()` 응용 프로그램은 시작 될 때까지 및 `deviceready` 이벤트를 해 고 했다. 하지만 그 스플래시 스크린의 목적 것 같다 일반적으로 시작 화면이 당신의 애플 리 케이 션 시작 하기 전에 표시 될 운명이 다, 이후. 몇 가지 구성을 제공 `config.xml` 자동으로 `show` 시작 화면 응용 프로그램 실행 후 즉시 및 그것은 완벽 하 게 시작 하 고 받은 전에 `deviceready` 이벤트. 이 구성 하 고 자세한 내용은 [아이콘 및 시작 화면을][1] 참조 하십시오. 이러한 이유로, 그것은 가능성이 호출 해야 `navigator.splashscreen.show()` 시작 화면은 응용 프로그램 시작에 대 한 표시 되도록 합니다. \ No newline at end of file diff --git a/doc/pl/index.md b/doc/pl/index.md index 68e5029..dc6d700 100644 --- a/doc/pl/index.md +++ b/doc/pl/index.md @@ -42,15 +42,13 @@ Ten plugin wyświetla i ukrywa ekran powitalny podczas uruchamiania aplikacji. ### Android dziwactwa -W pliku config.xml musisz dodać następujące preferencje +W pliku config.xml musisz dodać następujące preferencje: -`` +`` `` -Gdzie foo jest nazwą pliku ekranu powitalnego. Najlepiej plik poprawki 9. Upewnij się dodać pliki splashcreen do katalogu res/xml w odpowiednich folderach. +Gdzie foo jest nazwą pliku ekranu powitalnego, najlepiej 9 łatce. Upewnij się dodać pliki splashcreen do katalogu res/xml w odpowiednich folderach. Drugi parametr reprezentuje, jak długo ekranu powitalnego pojawi się w milisekundach. Domyślnie 3000 ms. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz [ikony i ekrany powitalne w aplikacjach][1] . -Dla Androida należy edytować plik java głównych projektów. Należy dodać drugi parametr reprezentujących opóźnienie do Twojej super.loadUrl. - -`super.loadUrl(Config.getStartUrl(), 10000);` + [1]: http://cordova.apache.org/docs/en/edge/config_ref_images.md.html ## splashscreen.Hide @@ -59,11 +57,7 @@ Odrzucić ten opryskaæ têcza. navigator.splashscreen.hide(); -### Zrządzenie blackBerry 10 - -`config.xml`Pliku `AutoHideSplashScreen` ustawienie musi być`false`. - -### iOS dziwactwo +### Jeżyna 10, WP8, iOS dziwactwo `config.xml`Pliku `AutoHideSplashScreen` ustawienie musi być `false` . Opóźnienia, ukrywanie ekranu powitalnego przez dwie sekundy, dodać timer następujących w `deviceready` obsługa zdarzeń: @@ -79,6 +73,4 @@ Wyświetla ekran powitalny. navigator.splashscreen.show(); -Aplikacja nie może wywołać `navigator.splashscreen.show()` aż aplikacja została uruchomiona i `deviceready` imprezy został zwolniony. Ale ponieważ zazwyczaj opryskać tęcza ma być widoczne przed rozpoczęciem aplikacji, wydaje się sprzeczne z celem ekranu powitalnego. Dostarczanie niektórych konfiguracji w `config.xml` będzie automatycznie `show` ekran powitalny, natychmiast po uruchomienie aplikacji i przed pełni rozpoczął i otrzymał `deviceready` zdarzenie. Aby uzyskać więcej informacji na robienie tej konfiguracji, zobacz [ikony i ekrany powitalne w aplikacjach][1] . Z tego powodu, jest mało prawdopodobne, należy zadzwonić `navigator.splashscreen.show()` Aby wyświetlić ekran powitalny dla uruchamiania aplikacji. - - [1]: http://cordova.apache.org/docs/en/edge/config_ref_images.md.html \ No newline at end of file +Aplikacja nie może wywołać `navigator.splashscreen.show()` aż aplikacja została uruchomiona i `deviceready` imprezy został zwolniony. Ale ponieważ zazwyczaj opryskać tęcza ma być widoczne przed rozpoczęciem aplikacji, wydaje się sprzeczne z celem ekranu powitalnego. Dostarczanie niektórych konfiguracji w `config.xml` będzie automatycznie `show` ekran powitalny, natychmiast po uruchomienie aplikacji i przed pełni rozpoczął i otrzymał `deviceready` zdarzenie. Aby uzyskać więcej informacji na robienie tej konfiguracji, zobacz [ikony i ekrany powitalne w aplikacjach][1] . Z tego powodu, jest mało prawdopodobne, należy zadzwonić `navigator.splashscreen.show()` Aby wyświetlić ekran powitalny dla uruchamiania aplikacji. \ No newline at end of file diff --git a/doc/ru/index.md b/doc/ru/index.md new file mode 100644 index 0000000..40a9983 --- /dev/null +++ b/doc/ru/index.md @@ -0,0 +1,76 @@ + + +# org.apache.cordova.splashscreen + +Этот плагин отображает и скрывает экран-заставку при запуске приложения. + +## Установка + + cordova plugin add org.apache.cordova.splashscreen + + +## Поддерживаемые платформы + +* Amazon Fire ОС +* Android +* BlackBerry 10 +* iOS +* Windows Phone 7 и 8 +* Windows 8 + +## Методы + +* splashscreen.show +* splashscreen.hide + +### Особенности Android + +В вашем файле config.xml необходимо добавить следующие настройки: + +`` `` + +Где foo это имя файла splashscreen, желательно 9 заплатку. Убедитесь в том добавить ваши splashcreen файлы в папку res/xml в соответствующие папки. Второй параметр представляет, как долго splashscreen появится в миллисекундах. По умолчанию он 3000 МС. Увидеть [иконки и заставки][1] для получения дополнительной информации. + + [1]: http://cordova.apache.org/docs/en/edge/config_ref_images.md.html + +## splashscreen.hide + +Закройте экран-заставка. + + navigator.splashscreen.hide(); + + +### Особенности BlackBerry 10, WP8, iOS + +`config.xml`Файла `AutoHideSplashScreen` должен быть `false` . Для задержки скрытия заставки на две секунды, добавить таймер, например в `deviceready` обработчик событий: + + setTimeout(function() { + navigator.splashscreen.hide(); + }, 2000); + + +## splashscreen.show + +Отображает экран-заставку. + + navigator.splashscreen.show(); + + +Ваше приложение не может вызвать `navigator.splashscreen.show()` до тех пор, пока приложение началась и `deviceready` событие инициировано. Но поскольку обычно экран-заставка должен быть видимым до начала вашего приложения, что казалось бы поражение цели экрана-заставки. Предоставление некоторых конфигурации в `config.xml` будет автоматически `show` экран-заставку сразу же после запуска вашего приложения и перед его полностью запущен и получил `deviceready` событие. Увидеть [иконки и заставки][1] для получения дополнительной информации на делать этой конфигурации. По этой причине маловероятно, вам нужно вызвать `navigator.splashscreen.show()` для отображения экрана-заставки для запуска приложения. \ No newline at end of file diff --git a/doc/zh/index.md b/doc/zh/index.md index eae0a07..3ddd606 100644 --- a/doc/zh/index.md +++ b/doc/zh/index.md @@ -19,17 +19,17 @@ # org.apache.cordova.splashscreen -这个插件显示和隐藏在应用程序启动期间的初始屏幕。 +這個外掛程式顯示和隱藏在應用程式啟動期間的初始螢幕。 -## 安装 +## 安裝 cordova plugin add org.apache.cordova.splashscreen -## 支持的平台 +## 支援的平臺 -* 亚马逊火 OS -* Android 系统 +* 亞馬遜火 OS +* Android 系統 * 黑莓 10 * iOS * Windows Phone 7 和 8 @@ -42,30 +42,24 @@ ### Android 的怪癖 -您需要在您的 config.xml 中添加下列优先选项 +在你的 config.xml，您需要添加以下優惠： -`` +`` `` -美孚在哪里的闪屏文件的名称。最好是 9 修补程序文件。请确保您的 splashcreen 文件添加到相应的文件夹下的 res/xml 目录。 +美孚在哪裡閃屏檔，最好是 9 修補程式檔的名稱。 請確保您的 splashcreen 檔添加到 res/xml 目錄下相應的資料夾。 第二個參數表示多久閃屏將顯示以毫秒為單位。 它將預設為 3000 毫秒。 有關更多資訊，請參見[圖示和啟動畫面][1]。 -Android 系统，也可以编辑您的项目主要的 java 文件。您必须添加第二个参数表示一个时间延迟到你 super.loadUrl。 - -`super.loadUrl(Config.getStartUrl(), 10000);` + [1]: http://cordova.apache.org/docs/en/edge/config_ref_images.md.html ## splashscreen.hide -搁置的splash屏幕。 +解雇的初始螢幕。 navigator.splashscreen.hide(); -### 黑莓 10 怪癖 +### 黑莓 10，WP8，iOS 怪癖 -`config.xml`文件的 `AutoHideSplashScreen` 设置必须为`false`. - -### iOS 怪癖 - -`config.xml`文件的 `AutoHideSplashScreen`必须设置为`false` 。 若要延迟两秒钟隐藏的闪屏，在`deviceready` 事件处理程序中添加一个如下所示的计时器 ： +`config.xml`檔的 `AutoHideSplashScreen` 設置必須為 `false` 。 若要延遲兩秒鐘，隱藏的閃屏，添加一個計時器在以下 `deviceready` 事件處理常式： setTimeout(function() { navigator.splashscreen.hide(); @@ -74,11 +68,9 @@ Android 系统，也可以编辑您的项目主要的 java 文件。您必须添 ## splashscreen.show -显示splash屏幕。 +顯示初始螢幕。 navigator.splashscreen.show(); -您的应用程序不能调用 `navigator.splashscreen.show()` 直到应用程序已启动和 `deviceready` 触发了事件。 但因为通常的闪屏为了是可见的在您的应用程序启动之前，似乎要打败闪屏的目的。 提供一些配置在 `config.xml` 自动将 `show` 的初始屏幕，您的应用程序启动后立即和它在之前已完全开始收到 `deviceready` 事件。 做这种配置的详细信息，请参阅[图标和闪屏][1]。 出于此原因，它是不太可能你需要调用 `navigator.splashscreen.show()` ，使初始屏幕可见为应用程序启动。 - - [1]: http://cordova.apache.org/docs/en/edge/config_ref_images.md.html \ No newline at end of file +您的應用程式不能調用 `navigator.splashscreen.show()` 直到應用程式已經開始和 `deviceready` 觸發了事件。 但通常的閃屏是意味著是可見的在您的應用程式啟動之前，這似乎會打敗閃屏的目的。 提供一些配置在 `config.xml` 將自動 `show` 閃屏立即在您的應用程式啟動後，它已完全開始前收到 `deviceready` 事件。 在做這種配置的更多資訊，請參見[圖示和啟動畫面][1]。 為此，它是不太可能你需要調用 `navigator.splashscreen.show()` ，使初始螢幕可見的應用程式的啟動。 \ No newline at end of file