diff --git a/frontend/src/views/panel/edit/index.vue b/frontend/src/views/panel/edit/index.vue
index 9b6eafb0a0..cc347e533c 100644
--- a/frontend/src/views/panel/edit/index.vue
+++ b/frontend/src/views/panel/edit/index.vue
@@ -86,8 +86,8 @@
       </filter-dialog>
       <div style="text-align: end !important;margin: 0 15px !important;">
         <span slot="footer">
-          <el-button @click="cancelFilter">{{ $t('commons.cancel') }}</el-button>
-          <el-button :disabled="!currentFilterCom.options.attrs.fieldId" type="primary" @click="sureFilter">{{ $t('commons.confirm') }}</el-button>
+          <el-button size="mini" @click="cancelFilter">{{ $t('commons.cancel') }}</el-button>
+          <el-button :disabled="!currentFilterCom.options.attrs.fieldId" type="primary" size="mini" @click="sureFilter">{{ $t('commons.confirm') }}</el-button>
         </span>
       </div>
     </el-dialog>
diff --git a/frontend/src/views/panel/filter/filterDialog.vue b/frontend/src/views/panel/filter/filterDialog.vue
index 50c198bffb..811123150b 100644
--- a/frontend/src/views/panel/filter/filterDialog.vue
+++ b/frontend/src/views/panel/filter/filterDialog.vue
@@ -120,7 +120,8 @@
             <div class="filter-field">
               <div class="field-content">
                 <div class="field-content-left">
-                  <div class="field-content-text">{{ $t(panel.field) }} </div>
+                  <!-- <div class="field-content-text">{{ $t('panel.field') }} </div> -->
+                  <div class="field-content-text">字段</div>
                 </div>
 
                 <div class="field-content-right">
@@ -156,7 +157,7 @@
             </div>
           </el-col>
           <el-col :span="16"><div class="filter-options-right">
-            <el-checkbox v-model="customRange"><span>  {{ $t(panel.custom_scope) }} </span> </el-checkbox>
+            <el-checkbox v-model="customRange"><span>  {{ $t('panel.custom_scope') }} </span> </el-checkbox>
 
             <el-popover
               v-model="popovervisible"
@@ -239,7 +240,7 @@ export default {
       showDomType: 'tree',
       comShowDomType: 'view',
       dataSetBreads: [
-        { label: this.$t('panel.data_list') , link: false, type: 'root' }
+        { label: this.$t('panel.data_list'), link: false, type: 'root' }
       ],
       componentSetBreads: [
         { label: this.$t('panel.component_list'), link: false, type: 'root' }
@@ -577,6 +578,7 @@ export default {
 
   .filter-dialog-tabs {
       border: 1px solid #E6E6E6;
+      height: 100%;
   }
 
   .filter-common {