diff --git a/core/core-backend/src/main/java/io/dataease/engine/trans/ExtWhere2Str.java b/core/core-backend/src/main/java/io/dataease/engine/trans/ExtWhere2Str.java
index fe4fba2a84..923fb99187 100644
--- a/core/core-backend/src/main/java/io/dataease/engine/trans/ExtWhere2Str.java
+++ b/core/core-backend/src/main/java/io/dataease/engine/trans/ExtWhere2Str.java
@@ -107,7 +107,7 @@ public class ExtWhere2Str {
                     String term1 = split[0];
                     String logic = split[1];
                     String term2 = split[2];
-                    whereValue = term1 + " " + getValue(term1, value.get(0)) + " " + logic + " " + whereName + " " + term2 + " " + getValue(term2, value.get(1));
+                    whereValue = Utils.transFilterTerm(term1) + getValue(term1, value.get(0)) + " " + logic + " " + whereName + Utils.transFilterTerm(term2) + getValue(term2, value.get(1));
                 } else if (StringUtils.containsIgnoreCase(request.getOperator(), "in")) {
                     // 过滤空数据
                     if (value.contains(SQLConstants.EMPTY_SIGN)) {