diff --git a/frontend/src/lang/en.js b/frontend/src/lang/en.js
index f14fe50959..9940582d9b 100644
--- a/frontend/src/lang/en.js
+++ b/frontend/src/lang/en.js
@@ -1545,7 +1545,7 @@ export default {
     preview_100_data: 'Show 100 lines data',
     invalid_table_check: 'Please sync data first.',
     parse_error: 'Parse failed,please check.Reference：https://dataease.io/docs/user_manual/dataset_configuration/dataset_Excel',
-    origin_field_type: 'Origin Type',
+    origin_field_type: 'Field Origin Type',
     edit_excel_table: 'Edit Excel Dataset',
     edit_excel: 'Edit Excel',
     excel_replace: 'Replace',
diff --git a/frontend/src/lang/tw.js b/frontend/src/lang/tw.js
index 212c7e7b65..eeecbe3040 100644
--- a/frontend/src/lang/tw.js
+++ b/frontend/src/lang/tw.js
@@ -1462,8 +1462,8 @@ export default {
     create_view: '創建視圖',
     data_preview: '數據預覽',
     field_type: '字段類型',
-    field_name: '字段名',
-    field_origin_name: '原始名',
+    field_name: '字段名稱',
+    field_origin_name: '原始名稱',
     field_check: '選中',
     update_info: '更新信息',
     join_view: '數據關聯',
@@ -1545,7 +1545,7 @@ export default {
     preview_100_data: '顯示前100行數據',
     invalid_table_check: '非直連數據集請先完成數據同步',
     parse_error: 'Excel解析失敗，請檢查格式、字段等信息。具體參考：https://dataease.io/docs/user_manual/dataset_configuration/dataset_Excel',
-    origin_field_type: '原始類型',
+    origin_field_type: '字段原始類型',
     edit_excel_table: '編輯Excel數據集',
     edit_excel: '編輯Excel',
     excel_replace: '替換',
diff --git a/frontend/src/lang/zh.js b/frontend/src/lang/zh.js
index c1ba56582b..e1f5e5861a 100644
--- a/frontend/src/lang/zh.js
+++ b/frontend/src/lang/zh.js
@@ -1461,8 +1461,8 @@ export default {
     create_view: '创建视图',
     data_preview: '数据预览',
     field_type: '字段类型',
-    field_name: '字段名',
-    field_origin_name: '原始名',
+    field_name: '字段名称',
+    field_origin_name: '原始名称',
     field_check: '选中',
     update_info: '更新信息',
     join_view: '数据关联',
@@ -1544,7 +1544,7 @@ export default {
     preview_100_data: '显示前100行数据',
     invalid_table_check: '非直连数据集请先完成数据同步',
     parse_error: 'Excel解析失败，请检查格式、字段等信息。具体参考：https://dataease.io/docs/user_manual/dataset_configuration/dataset_Excel',
-    origin_field_type: '原始类型',
+    origin_field_type: '字段原始类型',
     edit_excel_table: '编辑Excel数据集',
     edit_excel: '编辑Excel',
     excel_replace: '替换',