diff --git a/frontend/src/lang/en.js b/frontend/src/lang/en.js
index cb18250a16..87cf5a7bf2 100644
--- a/frontend/src/lang/en.js
+++ b/frontend/src/lang/en.js
@@ -1016,7 +1016,8 @@ export default {
     table_item_fontsize: 'Table font size',
     table_header_bg: 'Header Background',
     table_item_bg: 'Table Background',
-    table_item_font_color: 'Font Color',
+    table_header_font_color: 'Header Font',
+    table_item_font_color: 'Table Font',
     stripe: 'Zebra pattern',
     start_angle: 'Start Angle',
     end_angle: 'End Angle',
@@ -1329,7 +1330,10 @@ export default {
     chart_group: 'Sub Type',
     chart_bar_group: 'Bar Group',
     field_dynamic: 'Dynamic',
-    aggregation: 'Aggregation'
+    aggregation: 'Aggregation',
+    filter_between: 'Between',
+    field_not_empty: 'Field can not be empty',
+    summary_not_empty: 'Summary can not be empty'
   },
   dataset: {
     parse_filed: 'Parse Field',
diff --git a/frontend/src/lang/tw.js b/frontend/src/lang/tw.js
index 6c6f93e14f..4447e957a2 100644
--- a/frontend/src/lang/tw.js
+++ b/frontend/src/lang/tw.js
@@ -1016,7 +1016,8 @@ export default {
     table_item_fontsize: '錶格字體大小',
     table_header_bg: '錶頭背景',
     table_item_bg: '錶格背景',
-    table_item_font_color: '字體顔色',
+    table_header_font_color: '表頭字體',
+    table_item_font_color: '表格字體',
     stripe: '斑馬紋',
     start_angle: '起始角度',
     end_angle: '結束角度',
@@ -1329,7 +1330,10 @@ export default {
     chart_group: '子類別',
     chart_bar_group: '分組柱狀圖',
     field_dynamic: '動態值',
-    aggregation: '聚合方式'
+    aggregation: '聚合方式',
+    filter_between: '介於',
+    field_not_empty: '字段不能為空',
+    summary_not_empty: '聚合方式不能為空'
   },
   dataset: {
     parse_filed: '解析字段',
diff --git a/frontend/src/lang/zh.js b/frontend/src/lang/zh.js
index f603364a1f..d43377e106 100644
--- a/frontend/src/lang/zh.js
+++ b/frontend/src/lang/zh.js
@@ -1016,7 +1016,8 @@ export default {
     table_item_fontsize: '表格字体大小',
     table_header_bg: '表头背景',
     table_item_bg: '表格背景',
-    table_item_font_color: '字体颜色',
+    table_header_font_color: '表头字体',
+    table_item_font_color: '表格字体',
     stripe: '斑马纹',
     start_angle: '起始角度',
     end_angle: '结束角度',
@@ -1329,7 +1330,10 @@ export default {
     chart_group: '子类别',
     chart_bar_group: '分组柱状图',
     field_dynamic: '动态值',
-    aggregation: '聚合方式'
+    aggregation: '聚合方式',
+    filter_between: '介于',
+    field_not_empty: '字段不能为空',
+    summary_not_empty: '聚合方式不能为空'
   },
   dataset: {
     parse_filed: '解析字段',
diff --git a/frontend/src/views/chart/components/senior/dialog/AssistLineEdit.vue b/frontend/src/views/chart/components/senior/dialog/AssistLineEdit.vue
index 1fec0fc210..4275be9218 100644
--- a/frontend/src/views/chart/components/senior/dialog/AssistLineEdit.vue
+++ b/frontend/src/views/chart/components/senior/dialog/AssistLineEdit.vue
@@ -36,7 +36,7 @@
               <span style="float: left; color: #8492a6; font-size: 12px">{{ quota.name }}</span>
             </el-option>
           </el-select>
-          <el-select v-model="item.summary" size="mini" class="select-item" :placeholder="$t('chart.summary')" @change="changeAssistLine">
+          <el-select v-model="item.summary" size="mini" class="select-item" :placeholder="$t('chart.aggregation')" @change="changeAssistLine">
             <el-option v-if="item.curField && item.curField.id && item.curField.deType !== 0 && item.curField.deType !== 1 && item.curField.deType !== 5" key="sum" value="sum" :label="$t('chart.sum')" />
             <el-option v-if="item.curField && item.curField.id && item.curField.deType !== 0 && item.curField.deType !== 1 && item.curField.deType !== 5" key="avg" value="avg" :label="$t('chart.avg')" />
             <el-option v-if="item.curField && item.curField.id && item.curField.deType !== 0 && item.curField.deType !== 1 && item.curField.deType !== 5" key="max" value="max" :label="$t('chart.max')" />