diff --git a/backend/src/main/resources/i18n/messages_en_US.properties b/backend/src/main/resources/i18n/messages_en_US.properties
index 06784d2f0f..b84486d115 100644
--- a/backend/src/main/resources/i18n/messages_en_US.properties
+++ b/backend/src/main/resources/i18n/messages_en_US.properties
@@ -228,11 +228,11 @@ i18n_auth_manage=Manage
 i18n_auth_grant=Grant
 i18n_template_system=System Template
 i18n_template_self=Self Template
-i18n_name_cant_repeat_same_group=Name is already exists in the same group
+i18n_name_cant_repeat_same_group=Name is already used in the same group
 i18n_chart_count=Count*
 i18n_excel_have_merge_region=Excel has merged region
 i18n_cron_expression_error=Cron expression error
-i18n_same_folder_can_not_repeat=Same Folder Can Not Repeat
+i18n_same_folder_can_not_repeat=Name is already used in the same folder
 i18n_default_panel=Default Dashboard
 i18n_panel_list=Dashboard
 i18n_processing_data=Processing data now, Refresh later
diff --git a/backend/src/main/resources/i18n/messages_zh_CN.properties b/backend/src/main/resources/i18n/messages_zh_CN.properties
index a6e9f29685..83339dfbfb 100644
--- a/backend/src/main/resources/i18n/messages_zh_CN.properties
+++ b/backend/src/main/resources/i18n/messages_zh_CN.properties
@@ -230,11 +230,11 @@ i18n_auth_manage=管理
 i18n_auth_grant=授权
 i18n_template_system=系统模板
 i18n_template_self=用户模板
-i18n_name_cant_repeat_same_group=同一分组下名称不能重复
+i18n_name_cant_repeat_same_group=同一分组下该名称已被使用
 i18n_chart_count=记录数*
 i18n_excel_have_merge_region=Excel 存在合并单元格
 i18n_cron_expression_error=Cron 表达式校验错误
-i18n_same_folder_can_not_repeat=相同的目录下名称不能重复
+i18n_same_folder_can_not_repeat=同一目录下该名称已被使用
 i18n_default_panel=默认仪表板
 i18n_panel_list=仪表板
 i18n_processing_data=正在处理数据，稍后刷新
diff --git a/backend/src/main/resources/i18n/messages_zh_TW.properties b/backend/src/main/resources/i18n/messages_zh_TW.properties
index 55266c1429..228e7081b3 100644
--- a/backend/src/main/resources/i18n/messages_zh_TW.properties
+++ b/backend/src/main/resources/i18n/messages_zh_TW.properties
@@ -230,11 +230,11 @@ i18n_auth_manage=管理
 i18n_auth_grant=授權
 i18n_template_system=系統模板
 i18n_template_self=用戶模板
-i18n_name_cant_repeat_same_group=同一分組下名稱不能重復
+i18n_name_cant_repeat_same_group=同一分組下該名稱已被使用
 i18n_chart_count=記錄數*
 i18n_excel_have_merge_region=Excel存在合並單元格
 i18n_cron_expression_error=Cron表達式校驗錯誤
-i18n_same_folder_can_not_repeat=相同的目錄下名稱不能重復
+i18n_same_folder_can_not_repeat=同一目錄下該名稱已被使用
 i18n_default_panel=默認儀表板
 i18n_panel_list=儀表板
 i18n_processing_data=正在處理數據，稍後刷新