diff --git a/frontend/src/lang/tw.js b/frontend/src/lang/tw.js
index a0d1acec93..2a4d8aaeaf 100644
--- a/frontend/src/lang/tw.js
+++ b/frontend/src/lang/tw.js
@@ -532,9 +532,9 @@ export default {
     to_start_using: '瀏覽您的數據庫，表和列的內容。 選擇一個數據庫即可開始使用。',
     to_run_query: '點擊運行査詢',
     the_running_results: '即可查看運行結果',
-    item: '项',
-    logic_filter: '条件筛选',
-    enum_filter: '枚举筛选'
+    item: '項',
+    logic_filter: '條件篩選',
+    enum_filter: '枚舉篩選'
   },
   detabs: {
     custom_sort: '自定義排序',
@@ -1727,14 +1727,14 @@ export default {
     export_filter: '篩選條件',
     pls_input_filename: '請輸入文件名稱',
     calc_tips: {
-      tip1: '表达式语法请遵循该数据源对应的数据库语法。',
-      tip2: '数据集中不支持聚合运算。',
-      tip3: '引用字段以 "[" 开始， "]" 结束',
-      tip4: '请勿修改引用内容，否则将引用失败',
-      tip5: '若输入与引用字段相同格式的内容，将被当作引用字段处理',
-      tip6: '使用数据集对应数据库类型所支持的函数，语法同对应数据库',
+      tip1: '表達式語法請遵循該數據源對應的數據庫語法。',
+      tip2: '數據集中不支持聚合運算。',
+      tip3: '引用字段以 "[" 開始， "]" 結束',
+      tip4: '請勿修改引用內容，否則將引用失敗',
+      tip5: '若輸入與引用字段相同格式的內容，將被當作引用字段處理',
+      tip6: '使用數據集對應數據庫類型所支持的函數，語法同對應數據庫',
       tip7: '如日期格式化：MySQL使用DATE_FORMAT(date,format)；Oracle使用TO_DATE(X,[,fmt])',
-      tip8: '非直连模式数据集，使用Doris数据库函数，可参考Doris官网'
+      tip8: '非直連模式數據集，使用Doris數據庫函數，可參考Doris官網'
     }
   },
   driver: {