diff --git a/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/QueryConditionConfiguration.vue b/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/QueryConditionConfiguration.vue
index c6178d58fc..f2b707c578 100644
--- a/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/QueryConditionConfiguration.vue
+++ b/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/QueryConditionConfiguration.vue
@@ -1734,10 +1734,9 @@ const startTreeDesign = () => {
   const [comId] = curComponent.value.checkedFields
   const componentObj = fields.value.find(ele => ele.componentId === comId)
   treeDialog.value.init(
-    (curComponent.value.optionValueSource === 0
-      ? componentObj?.fields?.dimensionList
-      : curComponent.value.dataset?.fields
-    ).filter(ele => ele.deType === +curComponent.value.field.deType),
+    componentObj?.fields?.dimensionList.filter(
+      ele => ele.deType === +curComponent.value.field.deType
+    ),
     curComponent.value.treeFieldList
   )
 }
diff --git a/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/TreeFieldDialog.vue b/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/TreeFieldDialog.vue
index eba9938914..8d297a5f61 100644
--- a/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/TreeFieldDialog.vue
+++ b/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/TreeFieldDialog.vue
@@ -14,7 +14,9 @@ const emits = defineEmits(['saveTree'])
 const { t } = useI18n()
 const addCascadeItem = () => {
   treeList.value.push({
-    field: null,
+    field: {
+      id: ''
+    },
     id: guid()
   })
 }
@@ -127,7 +129,7 @@ defineExpose({
     </div>
     <template #footer>
       <div class="dialog-footer">
-        <el-button secondary @click="cancelClick">{{ t('v_query.cancel') }}</el-button>
+        <el-button secondary @click="cancelClick">{{ t('common.cancel') }}</el-button>
         <el-button type="primary" @click="confirmClick"> {{ t('pblink.sure_bt') }} </el-button>
       </div>
     </template>