diff --git a/frontend/src/lang/tw.js b/frontend/src/lang/tw.js
index 25802472e5..39e4cc6ca1 100644
--- a/frontend/src/lang/tw.js
+++ b/frontend/src/lang/tw.js
@@ -1671,7 +1671,7 @@ export default {
     template_preview: '预览模板',
     apply: '应用',
     apply_this_template: '应用此模板',
-    market_network_tips: '查看模板市场模板需要服务器与模板市场(https://dataease.io/templates)联通，请检查网络...',
+    market_network_tips: '查看模板市场模板需要服务器与模板市场(https://dataease.io/templates)连通，请检查网络...',
     enter_name_tips: '请输入仪表板名称',
     name: '名称',
     apply_template: '应用模板',
diff --git a/frontend/src/lang/zh.js b/frontend/src/lang/zh.js
index 20b1e84037..296e831c81 100644
--- a/frontend/src/lang/zh.js
+++ b/frontend/src/lang/zh.js
@@ -1679,7 +1679,7 @@ export default {
     template_preview: '预览模板',
     apply: '应用',
     apply_this_template: '应用此模板',
-    market_network_tips: '查看模板市场模板需要服务器与模板市场(https://dataease.io/templates)联通，请检查网络...',
+    market_network_tips: '查看模板市场模板需要服务器与模板市场(https://dataease.io/templates)连通，请检查网络...',
     enter_name_tips: '请输入仪表板名称',
     name: '名称',
     apply_template: '应用模板',