CB-8438 cordova-plugin-statusbar documentation translation: cordova-plugin-statusbar

doc/de/index.md

@@ -23,6 +23,11 @@
 
 > Das `StatusBar` Objekt stellt einige Funktionen zum Anpassen des iOS und Android StatusBar.
 
+## Installation
+
+    cordova plugin add org.apache.cordova.statusbar
+    
+
 ## "Einstellungen"
 
 #### config.xml
@@ -56,6 +61,16 @@ Diese beiden Attribute hinzufügen/bearbeiten, wenn nicht vorhanden. Legen Sie *
 
 ## Methoden
 
+Dieses Plugin wird globales `StatusBar`-Objekt definiert.
+
+Obwohl im globalen Gültigkeitsbereich, steht es nicht bis nach dem `deviceready`-Ereignis.
+
+    document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+    function onDeviceReady() {
+        console.log(StatusBar);
+    }
+    
+
 *   StatusBar.overlaysWebView
 *   StatusBar.styleDefault
 *   StatusBar.styleLightContent
@@ -112,6 +127,7 @@ Verwenden Sie die Standard-Statusbar (dunkle Text, für helle Hintergründe).
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone-8.1
 
 # StatusBar.styleLightContent
 
@@ -125,6 +141,7 @@ Verwenden Sie die LightContent-Statusbar (heller Text, für dunkle Hintergründe
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone-8.1
 
 # StatusBar.styleBlackTranslucent
 
@@ -138,6 +155,7 @@ Verwenden Sie die BlackTranslucent-Statusbar (heller Text, für dunkle Hintergr
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone-8.1
 
 # StatusBar.styleBlackOpaque
 
@@ -151,6 +169,7 @@ Verwenden Sie die BlackOpaque-Statusbar (heller Text, für dunkle Hintergründe)
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone-8.1
 
 # StatusBar.backgroundColorByName
 
@@ -169,6 +188,7 @@ Unterstützte Farbnamen sind:
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone-8.1
 
 # StatusBar.backgroundColorByHexString
 
@@ -192,6 +212,7 @@ Auf WP7 und WP8 können Sie auch Werte wie #AARRGGBB, angeben wo AA einen alpha-
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone-8.1
 
 # StatusBar.hide
 
@@ -206,6 +227,7 @@ Ausblenden der Statusleiste.
 *   Android
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone-8.1
 
 # StatusBar.show
 
@@ -220,6 +242,7 @@ Zeigt die Statusleiste.
 *   Android
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone-8.1
 
 # StatusBar.isVisible
 
@@ -235,4 +258,5 @@ Lesen Sie diese Eigenschaft, um festzustellen, ob die Statusbar sichtbar oder ni
 *   iOS
 *   Android
 *   Windows Phone 7
-*   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8
+*   Windows Phone-8.1

doc/es/index.md

@@ -23,6 +23,11 @@
 
 > El `StatusBar` objeto proporciona algunas funciones para personalizar el iOS y Android StatusBar.
 
+## Instalación
+
+    Cordova plugin agregar org.apache.cordova.statusbar
+    
+
 ## Preferencias
 
 #### config.xml
@@ -48,14 +53,19 @@ Durante el tiempo de ejecución puede utilizar la función StatusBar.hide abajo,
 
 Agregar/editar estos dos atributos si no está presente. Defina **"inicialmente se esconde la barra de estado"** a **"YES"** y **"Aparición de vista basado en controlador estatus bar"** a **"NO"**. Si se edita manualmente sin Xcode, las claves y valores son:
 
-    <key>UIStatusBarHidden</key>
-    <true/>
-    <key>UIViewControllerBasedStatusBarAppearance</key>
-    <false/>
+    < llave > UIStatusBarHidden < / key >< verdadero / >< llave > UIViewControllerBasedStatusBarAppearance < / key >< falso / >
     
 
 ## Métodos
 
+Este plugin define global `StatusBar` objeto.
+
+Aunque en el ámbito global, no estará disponible hasta después de la `deviceready` evento.
+
+    document.addEventListener ("deviceready", onDeviceReady, false);
+    function onDeviceReady() {console.log(StatusBar)};
+    
+
 *   StatusBar.overlaysWebView
 *   StatusBar.styleDefault
 *   StatusBar.styleLightContent
@@ -74,9 +84,7 @@ Agregar/editar estos dos atributos si no está presente. Defina **"inicialmente
 
 #### config.xml
 
-            <feature name="StatusBar">
-                <param name="ios-package" value="CDVStatusBar" onload="true" />
-            </feature>
+            < nombre de la función = "StatusBar" >< nombre param = "ios-paquete" value = "CDVStatusBar" onload = "true" / >< / característica >
     
 
 # StatusBar.overlaysWebView
@@ -112,6 +120,7 @@ Utilice la barra de estado por defecto (texto oscuro, para fondos de luz).
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.styleLightContent
 
@@ -125,6 +134,7 @@ Utilice la barra de estado lightContent (texto ligero, para fondos oscuros).
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.styleBlackTranslucent
 
@@ -138,6 +148,7 @@ Utilice la barra de estado blackTranslucent (texto ligero, para fondos oscuros).
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.styleBlackOpaque
 
@@ -151,6 +162,7 @@ Utilice la barra de estado blackOpaque (texto ligero, para fondos oscuros).
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.backgroundColorByName
 
@@ -161,7 +173,7 @@ En iOS 7, al establecer StatusBar.statusBarOverlaysWebView a false, se puede est
 
 Nombres de los colores admitidos son:
 
-    black, darkGray, lightGray, white, gray, red, green, blue, cyan, yellow, magenta, orange, purple, brown
+    negro, gris oscuro, lightGray, blanco, gris, rojo, verde, azul, cian, amarillo, magenta, naranja, púrpura, marrón
     
 
 ## Plataformas soportadas
@@ -169,6 +181,7 @@ Nombres de los colores admitidos son:
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.backgroundColorByHexString
 
@@ -179,8 +192,7 @@ Establece el color de fondo de la barra de estado por una cadena hexadecimal.
 
 Propiedades CSS abreviada también son compatibles.
 
-    StatusBar.backgroundColorByHexString("#333"); // => #333333
-    StatusBar.backgroundColorByHexString("#FAB"); // => #FFAABB
+    StatusBar.backgroundColorByHexString("#333"); = > StatusBar.backgroundColorByHexString("#FAB") #333333; = > #FFAABB
     
 
 En iOS 7, cuando se establece StatusBar.statusBarOverlaysWebView en false, se puede establecer el color de fondo de la barra de estado una cadena hexadecimal (#RRGGBB).
@@ -192,6 +204,7 @@ En WP7 y WP8 también puede especificar valores como #AARRGGBB, donde AA es un v
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.hide
 
@@ -206,6 +219,7 @@ Ocultar la barra de estado.
 *   Android
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.show
 
@@ -220,14 +234,13 @@ Muestra la barra de estado.
 *   Android
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.isVisible
 
 Lea esta propiedad para ver si la barra de estado es visible o no.
 
-    if (StatusBar.isVisible) {
-        // do something
-    }
+    Si (StatusBar.isVisible) {/ / hacer algo}
     
 
 ## Plataformas soportadas
@@ -235,4 +248,5 @@ Lea esta propiedad para ver si la barra de estado es visible o no.
 *   iOS
 *   Android
 *   Windows Phone 7
-*   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1

doc/fr/index.md

@@ -23,6 +23,11 @@
 
 > Le `StatusBar` objet fournit quelques fonctions pour personnaliser les iOS et Android StatusBar.
 
+## Installation
+
+    cordova plugin add org.apache.cordova.statusbar
+    
+
 ## Préférences
 
 #### config.xml
@@ -56,6 +61,16 @@ Ajouter/modifier ces deux attributs si n'est pas présent. **"Barre d'État est
 
 ## Méthodes
 
+Ce plugin définit objet `StatusBar` global.
+
+Bien que dans la portée globale, il n'est pas disponible jusqu'après la `deviceready` événement.
+
+    document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+    function onDeviceReady() {
+        console.log(StatusBar);
+    }
+    
+
 *   StatusBar.overlaysWebView
 *   StatusBar.styleDefault
 *   StatusBar.styleLightContent
@@ -90,11 +105,11 @@ Sur iOS 7, faire la statusbar superposition ou pas superposer le WebView.
 
 Sur iOS 7, la valeur false pour afficher la barre d'État comme iOS 6. Définissez la couleur de style et d'arrière-plan en fonction de l'utilisation des autres fonctions.
 
-## Plates-formes prises en charge
+## Plates-formes supportées
 
 *   iOS
 
-## Petit exemple
+## Exemple court
 
     StatusBar.overlaysWebView(true);
     StatusBar.overlaysWebView(false);
@@ -104,7 +119,7 @@ Sur iOS 7, la valeur false pour afficher la barre d'État comme iOS 6. Définiss
 
 Utilisez la barre de statut par défaut (texte sombre, pour les arrière-plans lumineux).
 
-    StatusBar.styleDefault() ;
+    StatusBar.styleDefault();
     
 
 ## Plates-formes prises en charge
@@ -112,6 +127,7 @@ Utilisez la barre de statut par défaut (texte sombre, pour les arrière-plans l
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.styleLightContent
 
@@ -125,6 +141,7 @@ Utilisez la barre d'État lightContent (texte clair, des arrière-plans sombres)
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.styleBlackTranslucent
 
@@ -138,6 +155,7 @@ Utilisez la barre d'État blackTranslucent (texte clair, des arrière-plans somb
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.styleBlackOpaque
 
@@ -151,6 +169,7 @@ Utilisez la barre d'État blackOpaque (texte clair, des arrière-plans sombres).
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.backgroundColorByName
 
@@ -169,6 +188,7 @@ Les noms de couleurs prises en charge sont :
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.backgroundColorByHexString
 
@@ -192,6 +212,7 @@ Sur WP7 et WP8, vous pouvez également spécifier des valeurs comme #AARRGGBB, o
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.hide
 
@@ -206,6 +227,7 @@ Masquer la barre d'État.
 *   Android
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.show
 
@@ -220,6 +242,7 @@ Affiche la barre d'État.
 *   Android
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.isVisible
 
@@ -230,9 +253,10 @@ Lire cette propriété afin de voir si la barre d'État est visible ou non.
     }
     
 
-## Plates-formes prises en charge
+## Plates-formes supportées
 
 *   iOS
 *   Android
 *   Windows Phone 7
-*   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1

doc/it/index.md

@@ -23,6 +23,11 @@
 
 > Il `StatusBar` oggetto fornisce alcune funzioni per personalizzare l'iOS e Android StatusBar.
 
+## Installazione
+
+    cordova plugin add org.apache.cordova.statusbar
+    
+
 ## Preferenze
 
 #### config.xml
@@ -56,6 +61,16 @@ Aggiungere o modificare questi due attributi, se non presente. Impostare la **"b
 
 ## Metodi
 
+Questo plugin definisce globale oggetto `StatusBar`.
+
+Anche se in ambito globale, non è disponibile fino a dopo l'evento `deviceready`.
+
+    document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+    function onDeviceReady() {
+        console.log(StatusBar);
+    }
+    
+
 *   StatusBar.overlaysWebView
 *   StatusBar.styleDefault
 *   StatusBar.styleLightContent
@@ -112,6 +127,7 @@ Utilizzare la barra di stato predefinito (testo scuro, per sfondi di luce).
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.styleLightContent
 
@@ -125,6 +141,7 @@ Utilizzare la barra di stato lightContent (testo in chiaro, per sfondi scuri).
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.styleBlackTranslucent
 
@@ -138,6 +155,7 @@ Utilizzare la barra di stato blackTranslucent (testo in chiaro, per sfondi scuri
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.styleBlackOpaque
 
@@ -151,6 +169,7 @@ Utilizzare la barra di stato blackOpaque (testo in chiaro, per sfondi scuri).
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.backgroundColorByName
 
@@ -169,6 +188,7 @@ Nomi di colore supportati sono:
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.backgroundColorByHexString
 
@@ -192,6 +212,7 @@ Su WP7 e WP8 è inoltre possibile specificare i valori come #AARRGGBB, dove AA
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.hide
 
@@ -206,6 +227,7 @@ Nascondere la barra di stato.
 *   Android
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.show
 
@@ -220,6 +242,7 @@ Mostra la barra di stato.
 *   Android
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.isVisible
 
@@ -235,4 +258,5 @@ Leggere questa proprietà per vedere se la barra di stato è visibile o no.
 *   iOS
 *   Android
 *   Windows Phone 7
-*   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1

doc/ja/index.md

@@ -23,6 +23,11 @@
 
 > `StatusBar`オブジェクトは、iOS と Android ステータス バーをカスタマイズするいくつかの機能を提供します。
 
+## インストール
+
+    cordova plugin add org.apache.cordova.statusbar
+    
+
 ## 基本設定
 
 #### config.xml
@@ -56,6 +61,16 @@
 
 ## メソッド
 
+このプラグインでは、グローバル `StatusBar` オブジェクトを定義します。
+
+グローバル スコープではあるがそれがないまで `deviceready` イベントの後です。
+
+    document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+    function onDeviceReady() {
+        console.log(StatusBar);
+    }
+    
+
 *   StatusBar.overlaysWebView
 *   StatusBar.styleDefault
 *   StatusBar.styleLightContent
@@ -86,7 +101,7 @@ IOS 7、statusbar オーバーレイまたはない WebView をオーバーレ
     StatusBar.overlaysWebView(true);
     
 
-## 説明
+## 解説
 
 IOS 7、iOS の 6 のように表示されるステータスバーを false に設定します。他の関数の使用に合わせてスタイルや背景色を設定します。
 
@@ -112,6 +127,7 @@ IOS 7、iOS の 6 のように表示されるステータスバーを false に
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.styleLightContent
 
@@ -125,6 +141,7 @@ LightContent ステータスバー (暗い背景の明るいテキスト） を
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.styleBlackTranslucent
 
@@ -138,6 +155,7 @@ BlackTranslucent ステータスバー (暗い背景の明るいテキスト）
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.styleBlackOpaque
 
@@ -151,6 +169,7 @@ BlackOpaque ステータスバー (暗い背景の明るいテキスト） を
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.backgroundColorByName
 
@@ -169,6 +188,7 @@ Ios 7、StatusBar.statusBarOverlaysWebView を false に設定する場合はス
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.backgroundColorByHexString
 
@@ -192,6 +212,7 @@ WP7 と WP8 も指定できます値 #AARRGGBB, AA は、アルファ値とし
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.hide
 
@@ -206,6 +227,7 @@ WP7 と WP8 も指定できます値 #AARRGGBB, AA は、アルファ値とし
 *   アンドロイド
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.show
 
@@ -220,6 +242,7 @@ WP7 と WP8 も指定できます値 #AARRGGBB, AA は、アルファ値とし
 *   アンドロイド
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.isVisible
 
@@ -235,4 +258,5 @@ WP7 と WP8 も指定できます値 #AARRGGBB, AA は、アルファ値とし
 *   iOS
 *   アンドロイド
 *   Windows Phone 7
-*   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1

doc/ko/index.md

@@ -23,6 +23,11 @@
 
 > `StatusBar`개체 iOS와 안 드 로이드 상태 표시줄을 사용자 지정 하려면 몇 가지 기능을 제공 합니다.
 
+## 설치
+
+    cordova plugin add org.apache.cordova.statusbar
+    
+
 ## 환경 설정
 
 #### config.xml
@@ -56,6 +61,16 @@
 
 ## 메서드
 
+이 플러그인 글로벌 `StatusBar` 개체를 정의합니다.
+
+전역 범위에 있지만 그것은 불가능까지 `deviceready` 이벤트 후.
+
+    document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+    function onDeviceReady() {
+        console.log(StatusBar);
+    }
+    
+
 *   StatusBar.overlaysWebView
 *   StatusBar.styleDefault
 *   StatusBar.styleLightContent
@@ -112,6 +127,7 @@ IOS 7, 오버레이 또는 하지 WebView 중첩 상태 표시줄을 확인 합
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.styleLightContent
 
@@ -125,6 +141,7 @@ LightContent 상태 표시줄 (어두운 배경에 대 한 가벼운 텍스트)
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.styleBlackTranslucent
 
@@ -138,6 +155,7 @@ BlackTranslucent 상태 표시줄 (어두운 배경에 대 한 가벼운 텍스
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.styleBlackOpaque
 
@@ -151,6 +169,7 @@ BlackOpaque 상태 표시줄 (어두운 배경에 대 한 가벼운 텍스트)
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.backgroundColorByName
 
@@ -169,6 +188,7 @@ Ios 7, StatusBar.statusBarOverlaysWebView을 false로 설정 하면 설정할
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.backgroundColorByHexString
 
@@ -192,6 +212,7 @@ WP7 및 WP8에 당신은 또한 #AARRGGBB, AA는 알파 값으로 값을 지정
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.hide
 
@@ -206,6 +227,7 @@ WP7 및 WP8에 당신은 또한 #AARRGGBB, AA는 알파 값으로 값을 지정
 *   안 드 로이드
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.show
 
@@ -220,6 +242,7 @@ WP7 및 WP8에 당신은 또한 #AARRGGBB, AA는 알파 값으로 값을 지정
 *   안 드 로이드
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.isVisible
 
@@ -235,4 +258,5 @@ WP7 및 WP8에 당신은 또한 #AARRGGBB, AA는 알파 값으로 값을 지정
 *   iOS
 *   안 드 로이드
 *   Windows Phone 7
-*   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1

doc/pl/index.md

@@ -23,6 +23,11 @@
 
 > `StatusBar`Obiekt zawiera kilka funkcji, aby dostosować iOS i Android StatusBar.
 
+## Instalacja
+
+    cordova plugin add org.apache.cordova.statusbar
+    
+
 ## Preferencje
 
 #### config.xml
@@ -56,6 +61,16 @@ Dodawanie/edycja tych dwóch atrybutów jeśli nie obecny. Ustawianie **"pasek s
 
 ## Metody
 
+Ten plugin definiuje obiekt globalny `StatusBar`.
+
+Chociaż w globalnym zasięgu, to nie dostępne dopiero po `deviceready` imprezie.
+
+    document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+    function onDeviceReady() {
+        console.log(StatusBar);
+    }
+    
+
 *   StatusBar.overlaysWebView
 *   StatusBar.styleDefault
 *   StatusBar.styleLightContent
@@ -112,6 +127,7 @@ Użyj domyślnego stanu (ciemny tekst, teł światła).
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.styleLightContent
 
@@ -125,6 +141,7 @@ Użyj lightContent stanu (światło tekst, ciemne tło).
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.styleBlackTranslucent
 
@@ -138,6 +155,7 @@ Użyj blackTranslucent stanu (światło tekst, ciemne tło).
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.styleBlackOpaque
 
@@ -151,6 +169,7 @@ Użyj blackOpaque stanu (światło tekst, ciemne tło).
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.backgroundColorByName
 
@@ -169,6 +188,7 @@ Nazwy kolorów obsługiwane są:
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.backgroundColorByHexString
 
@@ -192,6 +212,7 @@ Na WP7 i WP8 można również określić wartości jako #AARRGGBB, gdzie AA jest
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.hide
 
@@ -206,6 +227,7 @@ Ukryj pasek stanu.
 *   Android
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.show
 
@@ -220,6 +242,7 @@ Pokazuje pasek stanu.
 *   Android
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.isVisible
 
@@ -235,4 +258,5 @@ Czytać tej właściwość, aby sprawdzić, czy stanu jest widoczne lub nie.
 *   iOS
 *   Android
 *   Windows Phone 7
-*   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1

doc/zh/index.md

@@ -23,6 +23,11 @@
 
 > `StatusBar`物件提供了一些功能，自訂的 iOS 和 Android 狀態列。
 
+## 安裝
+
+    cordova plugin add org.apache.cordova.statusbar
+    
+
 ## 首選項
 
 #### config.xml
@@ -56,6 +61,16 @@
 
 ## 方法
 
+這個外掛程式定義全域 `StatusBar` 物件。
+
+雖然在全球範圍內，它不可用直到 `deviceready` 事件之後。
+
+    document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+    function onDeviceReady() {
+        console.log(StatusBar);
+    }
+    
+
 *   StatusBar.overlaysWebView
 *   StatusBar.styleDefault
 *   StatusBar.styleLightContent
@@ -86,9 +101,9 @@
     StatusBar.overlaysWebView(true);
     
 
-## 描述
+## 說明
 
-在 iOS 7，設置為 false，使狀態列出現像 iOS 6。設置的樣式和背景的顏色，以適應使用其他函數。
+在 iOS 7，設置為 false，使狀態列出現像 iOS 6。設置樣式和背景顏色，適合使用其他函數。
 
 ## 支援的平臺
 
@@ -104,7 +119,7 @@
 
 使用預設狀態列 （淺色背景深色文本）。
 
-    StatusBar.styleDefault() ；
+    StatusBar.styleDefault();
     
 
 ## 支援的平臺
@@ -112,10 +127,11 @@
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.styleLightContent
 
-使用 lightContent 狀態列 （光文本，為深色的背景）。
+使用 lightContent 狀態列 （深色背景光文本）。
 
     StatusBar.styleLightContent();
     
@@ -125,10 +141,11 @@
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.styleBlackTranslucent
 
-使用 blackTranslucent 狀態列 （光文本，為深色的背景）。
+使用 blackTranslucent 狀態列 （深色背景光文本）。
 
     StatusBar.styleBlackTranslucent();
     
@@ -138,10 +155,11 @@
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.styleBlackOpaque
 
-使用 blackOpaque 狀態列 （光文本，為深色的背景）。
+使用 blackOpaque 狀態列 （深色背景光文本）。
 
     StatusBar.styleBlackOpaque();
     
@@ -151,10 +169,11 @@
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.backgroundColorByName
 
-在 iOS 7，當你將 StatusBar.statusBarOverlaysWebView 設置為 false，你可以設置狀態列的背景顏色由顏色名稱。
+在 iOS 7，當您將 StatusBar.statusBarOverlaysWebView 設置為 false，你可以設置狀態列的背景色的顏色名稱。
 
     StatusBar.backgroundColorByName("red");
     
@@ -169,6 +188,7 @@
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.backgroundColorByHexString
 
@@ -183,7 +203,7 @@
     StatusBar.backgroundColorByHexString("#FAB"); // => #FFAABB
     
 
-在 iOS 7，當你將 StatusBar.statusBarOverlaysWebView 設置為 false，你可以設置狀態列的背景顏色由十六進位字串 （#RRGGBB）。
+在 iOS 7，當將 StatusBar.statusBarOverlaysWebView 設置為 false，您可以設置狀態列的背景色由十六進位字串 （#RRGGBB）。
 
 WP7 和 WP8 您還可以指定值為 #AARRGGBB，其中 AA 是 Alpha 值
 
@@ -192,6 +212,7 @@ WP7 和 WP8 您還可以指定值為 #AARRGGBB，其中 AA 是 Alpha 值
 *   iOS
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.hide
 
@@ -206,6 +227,7 @@ WP7 和 WP8 您還可以指定值為 #AARRGGBB，其中 AA 是 Alpha 值
 *   安卓系統
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.show
 
@@ -220,10 +242,11 @@ WP7 和 WP8 您還可以指定值為 #AARRGGBB，其中 AA 是 Alpha 值
 *   安卓系統
 *   Windows Phone 7
 *   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1
 
 # StatusBar.isVisible
 
-讀取此屬性，以看看是否狀態列是可見的或不。
+讀取此屬性，以查看狀態列是否可見。
 
     if (StatusBar.isVisible) {
         // do something
@@ -235,4 +258,5 @@ WP7 和 WP8 您還可以指定值為 #AARRGGBB，其中 AA 是 Alpha 值
 *   iOS
 *   安卓系統
 *   Windows Phone 7
-*   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8.1