diff --git a/core/core-frontend/src/custom-component/component-group/UserViewGroup.vue b/core/core-frontend/src/custom-component/component-group/UserViewGroup.vue
index e360a66f26..4159b8c252 100644
--- a/core/core-frontend/src/custom-component/component-group/UserViewGroup.vue
+++ b/core/core-frontend/src/custom-component/component-group/UserViewGroup.vue
@@ -156,7 +156,7 @@ const loadPluginCategory = data => {
                 ></component
               ></Icon>
             </div>
-            <div class="item-bottom">
+            <div :title="chartInfo.title" class="item-bottom">
               <span>{{ chartInfo.title }}</span>
             </div>
           </el-col>
diff --git a/core/core-frontend/src/locales/en.ts b/core/core-frontend/src/locales/en.ts
index ca4c7b163d..7c20b65a0d 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/en.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/en.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ export default {
       dateRange: 'Date Range Picker',
       add_component_hint: 'Click or drag the component on the left to add a field'
     },
+    openMobileTerminal: 'Open mobile terminal',
     watermarkManagement: 'Watermark Management',
     inputText: 'Please enter',
     selectText: 'Please select',
@@ -1571,11 +1572,11 @@ export default {
     change_chart_type: 'Change type',
     chart_type_table: 'Table',
     chart_type_quota: 'Indicator',
-    chart_type_trend: 'Line/surface chart',
-    chart_type_compare: 'Column/bar chart',
-    chart_type_distribute: 'Distribution chart',
-    chart_type_relation: 'Relationship chart',
-    chart_type_dual_axes: 'Dual axis chart',
+    chart_type_trend: 'Line/surface ',
+    chart_type_compare: 'Column/bar ',
+    chart_type_distribute: 'Distribution ',
+    chart_type_relation: 'Relationship ',
+    chart_type_dual_axes: 'Dual axis ',
     chart_type_space: 'Map',
     preview: 'Previous step',
     next: 'Next',
diff --git a/core/core-frontend/src/locales/tw.ts b/core/core-frontend/src/locales/tw.ts
index e2759de5ab..2007d4cc57 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/tw.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/tw.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ export default {
       dateRange: '時間範圍',
       add_component_hint: '點選或拖曳左側元件新增欄位'
     },
+    openMobileTerminal: '開啟行動端',
     watermarkManagement: '水印管理',
     inputText: '請輸入',
     selectText: '請選擇',
diff --git a/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts b/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
index e788f714d4..d78c4789f1 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
@@ -12,6 +12,7 @@ export default {
       dateRange: '时间范围',
       add_component_hint: '点击或拖拽左侧组件添加字段'
     },
+    openMobileTerminal: '开启移动端',
     inputText: '请输入',
     selectText: '请选择',
     add: '添加',
diff --git a/core/core-frontend/src/views/dashboard/MobileConfigPanel.vue b/core/core-frontend/src/views/dashboard/MobileConfigPanel.vue
index b2869310bf..e138dc020c 100644
--- a/core/core-frontend/src/views/dashboard/MobileConfigPanel.vue
+++ b/core/core-frontend/src/views/dashboard/MobileConfigPanel.vue
@@ -289,7 +289,7 @@ const save = () => {
         {{ dvInfo.name }}
       </div>
       <div class="mobile-save">
-        <span class="open-mobile">开启移动端</span>
+        <span class="open-mobile">{{ t('common.openMobileTerminal') }}</span>
         <el-switch size="small" v-model="dvInfo.mobileLayout" />
         <span class="open-mobile-line"></span>
         <el-tooltip :offset="14" effect="dark" content="切换至PC端布局" placement="bottom">