diff --git a/core/core-frontend/src/locales/en.ts b/core/core-frontend/src/locales/en.ts
index cfbe6e14b9..dbd928f439 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/en.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/en.ts
@@ -3954,7 +3954,7 @@ Scatter chart (bubble) chart: {a} (series name), {b} (data name), {c} (value arr
     support_params: 'Currently supported parameters:',
     enable: 'Enable',
     excel_enable: 'Enable watermark for exporting data files',
-    enable_panel_custom: ' Allow dashboards to turn on or off watermarks individually',
+    enable_panel_custom: ' Allow dashboards or data screens to turn on or off watermarks individually',
     content: 'Content',
     custom_content: 'Custom formula',
     account: 'Account',
diff --git a/core/core-frontend/src/locales/tw.ts b/core/core-frontend/src/locales/tw.ts
index 08ca94321a..e1e1cfb88b 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/tw.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/tw.ts
@@ -3849,7 +3849,7 @@ export default {
     support_params: '目前支援的參數：',
     enable: '啟用水印',
     excel_enable: '啟用數據文件導出水印',
-    enable_panel_custom: '允許儀表板單獨開啟或關閉水印',
+    enable_panel_custom: '允許儀表板或數據大屏單獨開啟或關閉水印',
     content: '浮水印內容',
     custom_content: '自訂公式',
     account: '帳號',
diff --git a/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts b/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
index 73183f2c50..eae1cbadb2 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
@@ -3853,7 +3853,7 @@ export default {
     support_params: '当前支持的参数：',
     enable: '启用水印',
     excel_enable: '导出数据文件开启水印',
-    enable_panel_custom: '允许仪表板单独打开或者关闭水印',
+    enable_panel_custom: '允许仪表板或数据大屏单独打开或者关闭水印',
     content: '水印内容',
     custom_content: '自定义公式',
     account: '账号',