diff --git a/core/core-backend/src/main/java/io/dataease/share/manage/XpackShareManage.java b/core/core-backend/src/main/java/io/dataease/share/manage/XpackShareManage.java
index 5cdeb14057..bf4cfc80ec 100644
--- a/core/core-backend/src/main/java/io/dataease/share/manage/XpackShareManage.java
+++ b/core/core-backend/src/main/java/io/dataease/share/manage/XpackShareManage.java
@@ -15,6 +15,7 @@ import io.dataease.auth.bo.TokenUserBO;
 import io.dataease.constant.AuthConstant;
 import io.dataease.constant.BusiResourceEnum;
 import io.dataease.exception.DEException;
+import io.dataease.i18n.Translator;
 import io.dataease.license.config.XpackInteract;
 import io.dataease.license.utils.LicenseUtil;
 import io.dataease.share.dao.auto.entity.XpackShare;
@@ -188,8 +189,8 @@ public class XpackShareManage {
         IPage<XpackSharePO> poiPage = proxy().querySharePage(pageNum, pageSize, request);
         List<XpackShareGridVO> vos = proxy().formatResult(poiPage.getRecords());
         if (!org.springframework.util.CollectionUtils.isEmpty(vos)) {
-            vos.stream().forEach(item -> {
-                item.setCreator(StringUtils.equals(item.getCreator(), "1") ? "管理员" : item.getCreator());
+            vos.forEach(item -> {
+                item.setCreator(StringUtils.equals(item.getCreator(), "1") ? Translator.get("i18n_sys_admin") : item.getCreator());
             });
         }
         IPage<XpackShareGridVO> ipage = new Page<>();
diff --git a/core/core-backend/src/main/java/io/dataease/visualization/server/DataVisualizationServer.java b/core/core-backend/src/main/java/io/dataease/visualization/server/DataVisualizationServer.java
index 41a841ef4c..0b14481380 100644
--- a/core/core-backend/src/main/java/io/dataease/visualization/server/DataVisualizationServer.java
+++ b/core/core-backend/src/main/java/io/dataease/visualization/server/DataVisualizationServer.java
@@ -574,9 +574,9 @@ public class DataVisualizationServer implements DataVisualizationApi {
         IPage<VisualizationResourceVO> result = coreVisualizationManage.query(1, 20, request);
         List<VisualizationResourceVO> resourceVOS = result.getRecords();
         if (!CollectionUtils.isEmpty(resourceVOS)) {
-            resourceVOS.stream().forEach(item -> {
-                item.setCreator(StringUtils.equals(item.getCreator(), "1") ? "管理员" : item.getCreator());
-                item.setLastEditor(StringUtils.equals(item.getLastEditor(), "1") ? "管理员" : item.getLastEditor());
+            resourceVOS.forEach(item -> {
+                item.setCreator(StringUtils.equals(item.getCreator(), "1") ? Translator.get("i18n_sys_admin") : item.getCreator());
+                item.setLastEditor(StringUtils.equals(item.getLastEditor(), "1") ? Translator.get("i18n_sys_admin") : item.getLastEditor());
             });
         }
         return result.getRecords();
diff --git a/core/core-backend/src/main/java/io/dataease/visualization/server/VisualizationStoreServer.java b/core/core-backend/src/main/java/io/dataease/visualization/server/VisualizationStoreServer.java
index 59b551a287..a055d63eca 100644
--- a/core/core-backend/src/main/java/io/dataease/visualization/server/VisualizationStoreServer.java
+++ b/core/core-backend/src/main/java/io/dataease/visualization/server/VisualizationStoreServer.java
@@ -6,6 +6,7 @@ import io.dataease.api.visualization.request.VisualizationStoreRequest;
 import io.dataease.api.visualization.request.VisualizationWorkbranchQueryRequest;
 import io.dataease.api.visualization.vo.VisualizationResourceVO;
 import io.dataease.api.visualization.vo.VisualizationStoreVO;
+import io.dataease.i18n.Translator;
 import io.dataease.visualization.manage.VisualizationStoreManage;
 import jakarta.annotation.Resource;
 import org.apache.commons.lang3.StringUtils;
@@ -32,9 +33,9 @@ public class VisualizationStoreServer implements VisualizationStoreApi {
         IPage<VisualizationStoreVO> iPage = visualizationStoreManage.query(1, 20, request);
         List<VisualizationStoreVO> resourceVOS = iPage.getRecords();
         if (!CollectionUtils.isEmpty(resourceVOS)) {
-            resourceVOS.stream().forEach(item -> {
-                item.setCreator(StringUtils.equals(item.getCreator(), "1") ? "管理员" : item.getCreator());
-                item.setLastEditor(StringUtils.equals(item.getLastEditor(), "1") ? "管理员" : item.getCreator());
+            resourceVOS.forEach(item -> {
+                item.setCreator(StringUtils.equals(item.getCreator(), "1") ? Translator.get("i18n_sys_admin") : item.getCreator());
+                item.setLastEditor(StringUtils.equals(item.getLastEditor(), "1") ? Translator.get("i18n_sys_admin") : item.getCreator());
             });
         }
         return iPage.getRecords();