diff --git a/core/core-frontend/src/views/system/parameter/engine/EngineEdit.vue b/core/core-frontend/src/views/system/parameter/engine/EngineEdit.vue
index 1419c6a5de..5e188898b9 100644
--- a/core/core-frontend/src/views/system/parameter/engine/EngineEdit.vue
+++ b/core/core-frontend/src/views/system/parameter/engine/EngineEdit.vue
@@ -84,28 +84,28 @@ const configRules = {
   'configuration.initialPoolSize': [
     {
       required: true,
-      message: t('common.inputText') + t('datasource.initial_pool_size'),
+      message: t('common.inputText') + ' ' + t('datasource.initial_pool_size'),
       trigger: 'blur'
     }
   ],
   'configuration.minPoolSize': [
     {
       required: true,
-      message: t('common.inputText') + t('datasource.min_pool_size'),
+      message: t('common.inputText') + ' ' + t('datasource.min_pool_size'),
       trigger: 'blur'
     }
   ],
   'configuration.maxPoolSize': [
     {
       required: true,
-      message: t('common.inputText') + t('datasource.max_pool_size'),
+      message: t('common.inputText') + ' ' + t('datasource.max_pool_size'),
       trigger: 'blur'
     }
   ],
   'configuration.queryTimeout': [
     {
       required: true,
-      message: t('common.inputText') + t('datasource.query_timeout'),
+      message: t('common.inputText') + ' ' + t('datasource.query_timeout'),
       trigger: 'blur'
     }
   ]
diff --git a/core/core-frontend/src/views/visualized/data/datasource/form/EditorDetail.vue b/core/core-frontend/src/views/visualized/data/datasource/form/EditorDetail.vue
index 5f063d4705..5daf204e11 100644
--- a/core/core-frontend/src/views/visualized/data/datasource/form/EditorDetail.vue
+++ b/core/core-frontend/src/views/visualized/data/datasource/form/EditorDetail.vue
@@ -287,28 +287,28 @@ const setRules = () => {
     'configuration.initialPoolSize': [
       {
         required: true,
-        message: t('common.inputText') + t('datasource.initial_pool_size'),
+        message: t('common.inputText') + ' ' + t('datasource.initial_pool_size'),
         trigger: 'blur'
       }
     ],
     'configuration.minPoolSize': [
       {
         required: true,
-        message: t('common.inputText') + t('datasource.min_pool_size'),
+        message: t('common.inputText') + ' ' + t('datasource.min_pool_size'),
         trigger: 'blur'
       }
     ],
     'configuration.maxPoolSize': [
       {
         required: true,
-        message: t('common.inputText') + t('datasource.max_pool_size'),
+        message: t('common.inputText') + ' ' + t('datasource.max_pool_size'),
         trigger: 'blur'
       }
     ],
     'configuration.queryTimeout': [
       {
         required: true,
-        message: t('common.inputText') + t('datasource.query_timeout'),
+        message: t('common.inputText') + ' ' + t('datasource.query_timeout'),
         trigger: 'blur'
       }
     ],
@@ -1014,7 +1014,7 @@ defineExpose({
               step-strictly
               class="text-left"
               :min="0"
-              :placeholder="t('common.inputText') + t('datasource.port')"
+              :placeholder="t('common.inputText') + ' ' + t('datasource.port')"
               controls-position="right"
               type="number"
             />
@@ -1036,7 +1036,7 @@ defineExpose({
             v-if="form.type === 'presto'"
           >
             <el-select
-              :placeholder="t('common.inputText') + t('datasource.auth_method')"
+              :placeholder="t('common.inputText') + ' ' + t('datasource.auth_method')"
               v-model="form.configuration.authMethod"
               class="de-select"
             >
@@ -1054,7 +1054,7 @@ defineExpose({
             v-if="form.type === 'presto'"
           >
             <el-input
-              :placeholder="t('common.inputText') + t('datasource.client_principal')"
+              :placeholder="t('common.inputText') + ' ' + t('datasource.client_principal')"
               v-model="form.configuration.username"
               autocomplete="off"
             />
@@ -1065,7 +1065,7 @@ defineExpose({
             v-if="form.type === 'presto'"
           >
             <CustomPassword
-              :placeholder="t('common.inputText') + t('datasource.keytab_Key_path')"
+              :placeholder="t('common.inputText') + ' ' + t('datasource.keytab_Key_path')"
               show-password
               type="password"
               v-model="form.configuration.password"
@@ -1087,14 +1087,14 @@ defineExpose({
           </el-form-item>
           <el-form-item :label="t('datasource.user_name')" v-if="form.type !== 'presto'">
             <el-input
-              :placeholder="t('common.inputText') + t('datasource.user_name')"
+              :placeholder="t('common.inputText') + ' ' + t('datasource.user_name')"
               v-model="form.configuration.username"
               autocomplete="off"
             />
           </el-form-item>
           <el-form-item :label="t('datasource.password')" v-if="form.type !== 'presto'">
             <CustomPassword
-              :placeholder="t('common.inputText') + t('datasource.password')"
+              :placeholder="t('common.inputText') + ' ' + t('datasource.password')"
               show-password
               type="password"
               v-model="form.configuration.password"
@@ -1142,7 +1142,7 @@ defineExpose({
             v-if="form.configuration.urlType !== 'jdbcUrl' && form.type !== 'es'"
           >
             <el-input
-              :placeholder="t('common.inputText') + t('datasource.extra_params')"
+              :placeholder="t('common.inputText') + ' ' + t('datasource.extra_params')"
               v-model="form.configuration.extraParams"
               autocomplete="off"
             />
@@ -1184,13 +1184,13 @@ defineExpose({
                 class="text-left"
                 :min="0"
                 :max="65535"
-                :placeholder="t('common.inputText') + t('datasource.port')"
+                :placeholder="t('common.inputText') + ' ' + t('datasource.port')"
                 controls-position="right"
               />
             </el-form-item>
             <el-form-item :label="t('datasource.user_name')" prop="configuration.sshUserName">
               <el-input
-                :placeholder="t('common.inputText') + t('datasource.user_name')"
+                :placeholder="t('common.inputText') + ' ' + t('datasource.user_name')"
                 v-model="form.configuration.sshUserName"
                 autocomplete="off"
                 :maxlength="255"
@@ -1208,7 +1208,7 @@ defineExpose({
               prop="configuration.sshPassword"
             >
               <CustomPassword
-                :placeholder="t('common.inputText') + t('datasource.password')"
+                :placeholder="t('common.inputText') + ' ' + t('datasource.password')"
                 show-password
                 type="password"
                 v-model="form.configuration.sshPassword"
@@ -1234,7 +1234,7 @@ defineExpose({
               v-if="form.configuration.sshType === 'sshkey'"
             >
               <CustomPassword
-                :placeholder="t('common.inputText') + t('datasource.password')"
+                :placeholder="t('common.inputText') + ' ' + t('datasource.password')"
                 show-password
                 type="password"
                 v-model="form.configuration.sshKeyPassword"
@@ -1268,7 +1268,7 @@ defineExpose({
                     v-model="form.configuration.initialPoolSize"
                     controls-position="right"
                     autocomplete="off"
-                    :placeholder="t('common.inputText') + t('datasource.initial_pool_size')"
+                    :placeholder="t('common.inputText') + ' ' + t('datasource.initial_pool_size')"
                     type="number"
                     :min="0"
                   />
@@ -1283,7 +1283,7 @@ defineExpose({
                     v-model="form.configuration.minPoolSize"
                     controls-position="right"
                     autocomplete="off"
-                    :placeholder="t('common.inputText') + t('datasource.min_pool_size')"
+                    :placeholder="t('common.inputText') + ' ' + t('datasource.min_pool_size')"
                     type="number"
                     :min="0"
                   />
@@ -1300,7 +1300,7 @@ defineExpose({
                     v-model="form.configuration.maxPoolSize"
                     controls-position="right"
                     autocomplete="off"
-                    :placeholder="t('common.inputText') + t('datasource.max_pool_size')"
+                    :placeholder="t('common.inputText') + ' ' + t('datasource.max_pool_size')"
                     type="number"
                     :min="0"
                   />
@@ -1315,7 +1315,7 @@ defineExpose({
                     v-model="form.configuration.queryTimeout"
                     controls-position="right"
                     autocomplete="off"
-                    :placeholder="t('common.inputText') + t('datasource.query_timeout')"
+                    :placeholder="t('common.inputText') + ' ' + t('datasource.query_timeout')"
                     type="number"
                     :min="0"
                   />
diff --git a/core/core-frontend/src/views/visualized/data/datasource/index.vue b/core/core-frontend/src/views/visualized/data/datasource/index.vue
index 99fb2d50bc..385f624736 100644
--- a/core/core-frontend/src/views/visualized/data/datasource/index.vue
+++ b/core/core-frontend/src/views/visualized/data/datasource/index.vue
@@ -1453,7 +1453,7 @@ const getMenuList = (val: boolean) => {
             <template v-if="slotProps.active">
               <el-row :gutter="24">
                 <el-col :span="12">
-                  <BaseInfoItem :label="t('auth.datasource') + t('common.name')">{{
+                  <BaseInfoItem :label="t('auth.datasource') + ' ' + t('common.name')">{{
                     nodeInfo.name
                   }}</BaseInfoItem>
                 </el-col>