diff --git a/core/core-frontend/src/locales/en-US.ts b/core/core-frontend/src/locales/en-US.ts
index 4dd6aa1b45..58ee6bbf8e 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/en-US.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/en-US.ts
@@ -1551,6 +1551,17 @@ export default {
     data_sub: 'Comparison difference',
     data_percent: 'Difference percentage',
     compare_calc_expression: 'Calculation formula',
+    compare_calc_day_pre: 'Previous Day Data',
+    compare_calc_day_sub: "Today's Data - Previous Day Data",
+    compare_calc_day_percent: "(Today's Data / Previous Day Data - 1) * 100%",
+    compare_calc_month_pre: 'Same Day Last Month Data',
+    compare_calc_month_sub: "Today's Data - Same Day Last Month Data",
+    compare_calc_month_percent: "(Today's Data / Same Day Last Month Data - 1) * 100%",
+    compare_calc_year_pre: 'Same Day Last Year Data',
+    compare_calc_year_sub: "Today's Data - Same Day Last Year Data",
+    compare_calc_year_percent: "(Today's Data / Same Day Last Year Data - 1) * 100%",
+    compare_calc_tip:
+      'When filtering is required for comparison dates, please use the filter component to apply the filter; using chart filters, dashboard drilling, and linking functions may lead to inconsistent results.',
     and: 'And',
     or: 'Or',
     logic_exp: 'Logical condition',
diff --git a/core/core-frontend/src/locales/en.ts b/core/core-frontend/src/locales/en.ts
index 9b6be95e02..2841372f6c 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/en.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/en.ts
@@ -1586,6 +1586,17 @@ export default {
     data_sub: 'Comparison difference',
     data_percent: 'Difference percentage',
     compare_calc_expression: 'Calculation formula',
+    compare_calc_day_pre: 'Previous Day Data',
+    compare_calc_day_sub: "Today's Data - Previous Day Data",
+    compare_calc_day_percent: "(Today's Data / Previous Day Data - 1) * 100%",
+    compare_calc_month_pre: 'Same Day Last Month Data',
+    compare_calc_month_sub: "Today's Data - Same Day Last Month Data",
+    compare_calc_month_percent: "(Today's Data / Same Day Last Month Data - 1) * 100%",
+    compare_calc_year_pre: 'Same Day Last Year Data',
+    compare_calc_year_sub: "Today's Data - Same Day Last Year Data",
+    compare_calc_year_percent: "(Today's Data / Same Day Last Year Data - 1) * 100%",
+    compare_calc_tip:
+      'When filtering is required for comparison dates, please use the filter component to apply the filter; using chart filters, dashboard drilling, and linking functions may lead to inconsistent results.',
     and: 'And',
     or: 'Or',
     logic_exp: 'Logical condition',
diff --git a/core/core-frontend/src/locales/tw.ts b/core/core-frontend/src/locales/tw.ts
index 8a25c93f70..22d35c50c6 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/tw.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/tw.ts
@@ -1556,6 +1556,17 @@ export default {
     data_sub: '對比差值',
     data_percent: '差值百分比',
     compare_calc_expression: '計算公式',
+    compare_calc_day_pre: '昨日數據',
+    compare_calc_day_sub: '當天數據 - 昨日數據',
+    compare_calc_day_percent: '（當天數據 / 昨日數據 - 1）* 100%',
+    compare_calc_month_pre: '上月同日數據',
+    compare_calc_month_sub: '當天數據 - 上月同日數據',
+    compare_calc_month_percent: '（當天數據 / 上月同日數據 - 1）* 100%',
+    compare_calc_year_pre: '去年同月同日數據',
+    compare_calc_year_sub: '當天數據 - 去年同月同日數據',
+    compare_calc_year_percent: '（當天數據 / 去年同月同日數據 - 1）* 100%',
+    compare_calc_tip:
+      '當對比日期需要過濾時，請使用過濾組件實現過濾；使用圖表過濾器，儀表板下鑽和聯動等功能，會導致結果不一致',
     and: '與',
     or: '或',
     logic_exp: '邏輯條件',
diff --git a/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts b/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
index 41c7204833..6dc47b5809 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
@@ -1558,6 +1558,17 @@ export default {
     data_sub: '对比差值',
     data_percent: '差值百分比',
     compare_calc_expression: '计算公式',
+    compare_calc_day_pre: '昨日数据',
+    compare_calc_day_sub: '当天数据 - 昨日数据',
+    compare_calc_day_percent: '（当天数据 / 昨日数据 - 1）* 100%',
+    compare_calc_month_pre: '上月同日数据',
+    compare_calc_month_sub: '当天数据 - 上月同日数据',
+    compare_calc_month_percent: '（当天数据 / 上月同日数据 - 1）* 100%',
+    compare_calc_year_pre: '去年同月同日数据',
+    compare_calc_year_sub: '当天数据 - 去年同月同日数据',
+    compare_calc_year_percent: '（当天数据 / 去年同月同日数据 - 1）* 100%',
+    compare_calc_tip:
+      '当对比日期需要过滤时，请使用过滤组件实现过滤；使用图表过滤器，仪表板下钻和联动等功能，会导致结果不一致',
     and: '与',
     or: '或',
     logic_exp: '逻辑条件',
diff --git a/core/core-frontend/src/views/chart/components/editor/drag-item/components/CompareEdit.vue b/core/core-frontend/src/views/chart/components/editor/drag-item/components/CompareEdit.vue
index f1a79d22b9..030cfe34ec 100644
--- a/core/core-frontend/src/views/chart/components/editor/drag-item/components/CompareEdit.vue
+++ b/core/core-frontend/src/views/chart/components/editor/drag-item/components/CompareEdit.vue
@@ -37,9 +37,9 @@ const state = reactive({
 })
 
 const dateFormatterList = [
-  { name: '年', value: 'y' },
-  { name: '年月', value: 'y_M' },
-  { name: '年月日', value: 'y_M_d' }
+  { name: t('chart.y'), value: 'y' },
+  { name: t('chart.y_M'), value: 'y_M' },
+  { name: t('chart.y_M_d'), value: 'y_M_d' }
 ]
 
 const changeDateFormatter = () => {
@@ -208,18 +208,54 @@ initDateFormatter()
       </el-form-item>
 
       <el-form-item :label="t('chart.compare_calc_expression')">
-        <span v-if="compareItem.compareCalc.resultData === 'pre'" class="exp-style">上期数据</span>
-        <span v-if="compareItem.compareCalc.resultData === 'sub'" class="exp-style"
-          >本期数据 - 上期数据</span
+        <template v-if="compareItem.compareCalc.type === 'day_mom'">
+          <span v-if="compareItem.compareCalc.resultData === 'pre'" class="exp-style">
+            {{ t('chart.compare_calc_day_pre') }}
+          </span>
+          <span v-if="compareItem.compareCalc.resultData === 'sub'" class="exp-style">
+            {{ t('chart.compare_calc_day_sub') }}
+          </span>
+          <span v-else-if="compareItem.compareCalc.resultData === 'percent'" class="exp-style">
+            {{ t('chart.compare_calc_day_percent') }}
+          </span>
+        </template>
+        <template
+          v-if="
+            compareItem.compareCalc.type === 'month_yoy' ||
+            compareItem.compareCalc.type === 'month_mom'
+          "
         >
-        <span v-else-if="compareItem.compareCalc.resultData === 'percent'" class="exp-style"
-          >(本期数据 / |上期数据| - 1) * 100%</span
+          <span v-if="compareItem.compareCalc.resultData === 'pre'" class="exp-style">
+            {{ t('chart.compare_calc_month_pre') }}
+          </span>
+          <span v-if="compareItem.compareCalc.resultData === 'sub'" class="exp-style">
+            {{ t('chart.compare_calc_month_sub') }}
+          </span>
+          <span v-else-if="compareItem.compareCalc.resultData === 'percent'" class="exp-style">
+            {{ t('chart.compare_calc_month_percent') }}
+          </span>
+        </template>
+        <template
+          v-if="
+            compareItem.compareCalc.type === 'year_yoy' ||
+            compareItem.compareCalc.type === 'year_mom'
+          "
         >
+          <span v-if="compareItem.compareCalc.resultData === 'pre'" class="exp-style">
+            {{ t('chart.compare_calc_year_pre') }}
+          </span>
+          <span v-if="compareItem.compareCalc.resultData === 'sub'" class="exp-style">
+            {{ t('chart.compare_calc_year_sub') }}
+          </span>
+          <span v-else-if="compareItem.compareCalc.resultData === 'percent'" class="exp-style">
+            {{ t('chart.compare_calc_year_percent') }}
+          </span>
+        </template>
       </el-form-item>
 
       <el-form-item :label="t('chart.tip')">
         <span class="exp-style" style="padding-top: 2px">
-          当对比日期需要过滤时，请使用过滤组件实现过滤；使用图表过滤器，仪表板下钻和联动等功能，会导致结果不一致
+          {{ t('chart.compare_calc_tip') }}
         </span>
       </el-form-item>
     </el-form>