diff --git a/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/ConditionDefaultConfiguration.vue b/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/ConditionDefaultConfiguration.vue
index 0d13dca1d5..ae78b8beb1 100644
--- a/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/ConditionDefaultConfiguration.vue
+++ b/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/ConditionDefaultConfiguration.vue
@@ -671,7 +671,7 @@ defineExpose({
     }
   }
   .label {
-    width: 100px;
+    width: 105px;
     color: #1f2329;
   }
 
@@ -746,6 +746,7 @@ defineExpose({
         color: #646a73;
         line-height: 26px;
         margin-right: 8px;
+        width: 35px;
       }
 
       .bottom-line {
diff --git a/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/QueryCascade.vue b/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/QueryCascade.vue
index 408e16fd2a..75b5078b43 100644
--- a/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/QueryCascade.vue
+++ b/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/QueryCascade.vue
@@ -182,13 +182,12 @@ const addCascadeBlock = () => {
   cascadeList.value.push(arr)
 }
 
-const indexCascade = [
-  ' ',
-  t('report.week_mon'),
-  t('report.week_tue'),
-  t('report.week_wed'),
-  t('report.week_thu'),
-  t('report.week_fri')
+const indexNumCascade = [
+  t('visualization.number1'),
+  t('visualization.number2'),
+  t('visualization.number3'),
+  t('visualization.number4'),
+  t('visualization.number5')
 ]
 
 defineExpose({
@@ -248,7 +247,7 @@ defineExpose({
         <div class="item-field">{{ t('v_query.select_cascaded_field') }}</div>
       </div>
       <div class="cascade-item" v-for="(ele, idx) in item" :key="ele.id">
-        <div class="label">{{ t('v_query.level_1', { msg: indexCascade[idx + 1] }) }}</div>
+        <div class="label">{{ t('v_query.level_1', { msg: indexNumCascade[idx] }) }}</div>
         <div class="item-name">
           <el-select
             @visible-change="val => visibleChange(val, index, idx)"
diff --git a/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/QueryConditionConfiguration.vue b/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/QueryConditionConfiguration.vue
index 470b5fdb6c..2d8c455070 100644
--- a/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/QueryConditionConfiguration.vue
+++ b/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/QueryConditionConfiguration.vue
@@ -1167,13 +1167,12 @@ const clearCascadeArrDataset = id => {
   cascadeArr = cascadeArr.filter(ele => !!ele.length)
 }
 
-const indexCascade = [
-  ' ',
-  t('report.week_mon'),
-  t('report.week_tue'),
-  t('report.week_wed'),
-  t('report.week_thu'),
-  t('report.week_fri')
+const indexNumCascade = [
+  t('visualization.number1'),
+  t('visualization.number2'),
+  t('visualization.number3'),
+  t('visualization.number4'),
+  t('visualization.number5')
 ]
 
 const validateConditionType = ({
@@ -2729,7 +2728,7 @@ defineExpose({
                     class="tree-field"
                   >
                     <span class="level-index"
-                      >{{ t('visualization.level') }}{{ indexCascade[index + 1] }}</span
+                      >{{ t('visualization.level') }}{{ indexNumCascade[index] }}</span
                     >
                     <span class="field-type"
                       ><el-icon>
@@ -3559,7 +3558,7 @@ defineExpose({
             }
           }
           .label {
-            width: 80px;
+            width: 85px;
             color: #1f2329;
           }
 
diff --git a/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/TreeFieldDialog.vue b/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/TreeFieldDialog.vue
index 8d297a5f61..ff7228a48d 100644
--- a/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/TreeFieldDialog.vue
+++ b/core/core-frontend/src/custom-component/v-query/TreeFieldDialog.vue
@@ -59,13 +59,12 @@ const confirmClick = () => {
   emits('saveTree', arr)
   handleBeforeClose()
 }
-const indexCascade = [
-  ' ',
-  t('report.week_mon'),
-  t('report.week_tue'),
-  t('report.week_wed'),
-  t('report.week_thu'),
-  t('report.week_fri')
+const indexNumCascade = [
+  t('visualization.number1'),
+  t('visualization.number2'),
+  t('visualization.number3'),
+  t('visualization.number4'),
+  t('visualization.number5')
 ]
 
 const deleteCascade = idx => {
@@ -101,7 +100,7 @@ defineExpose({
         <div class="item-name">{{ t('v_query.tree_query_field') }}</div>
       </div>
       <div class="cascade-item" v-for="(ele, idx) in treeList" :key="ele.id">
-        <div class="label">{{ t('visualization.level') }}{{ indexCascade[idx + 1] }}</div>
+        <div class="label">{{ t('visualization.level') }}{{ indexNumCascade[idx] }}</div>
         <div class="item-name">
           <el-select
             :disabled="idx === 0 && ele.field"
diff --git a/core/core-frontend/src/locales/en.ts b/core/core-frontend/src/locales/en.ts
index 5fcf1e63d0..558f56b95b 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/en.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/en.ts
@@ -341,7 +341,7 @@ export default {
     api_data: 'API data'
   },
   dynamic_time: {
-    set_default: 'Set default value',
+    set_default: 'Default value',
     fix: 'Fixed time',
     dynamic: 'Dynamic time',
     relative: 'Relative to current',
@@ -2702,8 +2702,8 @@ Scatter chart (bubble) chart: {a} (series name), {b} (data name), {c} (value arr
     last_3_days: 'Last 3 days',
     month_to_date: 'Month to date',
     year_to_date: 'Year to date',
-    exact_match: 'Exact match',
-    fuzzy_match: 'Fuzzy match',
+    exact_match: 'Exact',
+    fuzzy_match: 'Fuzzy',
     option_type: 'Option type',
     time_filter_range: 'Set time filter range',
     configured: 'Configured',
@@ -2717,12 +2717,12 @@ Scatter chart (bubble) chart: {a} (series name), {b} (data name), {c} (value arr
     condition_cascade_configuration: 'Query condition cascade configuration',
     not_reverse_cascade: '(Only the upper level can cascade the lower level, not reverse cascade)',
     must_be_met:
-      'Based on the condition of the current component, if cascade configuration is required, the following conditions must be met:',
+      "Based on  the current component's condition, if cascade configuration is required, the following conditions must be met:",
     select_data_set:
-      '1. Display type: text drop-down component and number drop-down component; 2. Option value source: select Dataset',
+      '1. Display type: text and number drop-down component; 2. Option value source: select Dataset',
     add_cascade_configuration: 'Add cascade configuration',
     add_cascade_condition: 'Add cascade condition',
-    query_condition_level: 'Query condition level',
+    query_condition_level: 'Level',
     select_query_condition: 'Please select the query condition',
     select_cascaded_field: 'Please select the cascaded field',
     level_1: 'Level {msg}',
@@ -2760,7 +2760,7 @@ Scatter chart (bubble) chart: {a} (series name), {b} (data name), {c} (value arr
     number_drop_down: 'Number drop-down',
     number_range: 'Number range',
     of_option_values: 'Number of option values',
-    tree_structure_design: 'Drop-down tree structure design',
+    tree_structure_design: 'Structure design',
     the_tree_structure: 'Click to design the tree structure',
     time_granularity: 'Time granularity',
     the_time_granularity: 'Please select the time granularity',
@@ -2769,10 +2769,10 @@ Scatter chart (bubble) chart: {a} (series name), {b} (data name), {c} (value arr
     query_field: 'Query field',
     display_field: 'Display field',
     the_sorting_field: 'Please select the sorting field',
-    condition_type: 'Condition type',
-    single_condition: 'Single condition',
-    with_condition: 'With condition',
-    or_condition: 'Or condition',
+    condition_type: 'Condition',
+    single_condition: 'Single',
+    with_condition: 'And',
+    or_condition: 'Or',
     hide_condition_switch: 'Hide condition switch',
     cannot_be_displayed:
       'The chart uses a different Dataset, Unable to display configuration items',
@@ -2796,6 +2796,13 @@ Scatter chart (bubble) chart: {a} (series name), {b} (data name), {c} (value arr
     column_name: 'Field name'
   },
   visualization: {
+    number1: '1',
+    number2: '2',
+    number3: '3',
+    number4: '4',
+    number5: '5',
+    number6: '6',
+    number7: '7',
     jump_null_tips:
       'The field [{0}] has empty configuration. Please complete the configuration first!',
     jump_no_banding_tips: 'The current chart has no bound query conditions.',
diff --git a/core/core-frontend/src/locales/tw.ts b/core/core-frontend/src/locales/tw.ts
index e1e1cfb88b..654c8ba2f1 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/tw.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/tw.ts
@@ -2726,6 +2726,13 @@ export default {
     column_name: '欄位名稱'
   },
   visualization: {
+    number1: '一',
+    number2: '二',
+    number3: '三',
+    number4: '四',
+    number5: '五',
+    number6: '六',
+    number7: '七',
     jump_null_tips: '欄位【{0}】存在空配置，請先完善配置！',
     jump_no_banding_tips: '當前圖表無綁定的查詢條件',
     set_as_tips: '置為',
diff --git a/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts b/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
index eae1cbadb2..a8af4d5d15 100644
--- a/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
+++ b/core/core-frontend/src/locales/zh-CN.ts
@@ -2728,6 +2728,13 @@ export default {
     column_name: '字段名称'
   },
   visualization: {
+    number1: '一',
+    number2: '二',
+    number3: '三',
+    number4: '四',
+    number5: '五',
+    number6: '六',
+    number7: '七',
     jump_null_tips: '字段【{0}】存在空配置，请先完善配置！',
     jump_no_banding_tips: '当前图表无绑定的查询条件',
     set_as_tips: '置为',