Update vendor k8s.io/utils and remove internal utils Kubernetes-commit: 2cbb16bc8dd456c5db72c1667926abdbc87c32c7