Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 64122, 64936, 65288, 65383). If you want to cherry-pick this change to another branch, please follow the instructions <a href="https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/devel/cherry-picks.md">here</a>.
Update to rules_go 0.12.1 and gazelle 0.12.0 and perform related cleanups
**What this PR does / why we need it**: my initial intent was to simply update to rules_go 0.12.1 and gazelle 0.12.0.
A few internal changes / deprecations meant that I finally needed to clean up some technical debt. This also fixes#64122.
I've attempted to keep the steps as separate commits to make it easier to review:
1. Disable gazelle proto rule generation; legacy proto rules are deprecated, and we don't (currently) build protos at build time anyway, instead generating them with `hack/update-generated-protobuf.sh` and then checking them in. We can revisit this in the future if we'd like.
2. Remove the legacy `go_default_library_protos` filegroups using [buildozer](https://github.com/bazelbuild/buildtools/tree/master/buildozer). We don't use these, anyway.
3. Update the rules_go bazel workspace dependency to 0.12.1.
4. Vendor gazelle 0.12.0 and update BUILD files with `hack/update-bazel.sh`. This causes a lot of diffs, because `select()`s are no longer used in `srcs` attributes, external tests are folded into non-external tests, and vendored targets get an `importmap` attribute.
5. Set `gazelle:prefix` on `staging/src/BUILD` to make gazelle treat these correctly(ish). This allows us to remove the sed rewrite hack in `hack/update-bazel.sh`.
6. Explicitly set `# gazelle:importmap_prefix k8s.io/kubernetes/vendor` on `vendor/`, so that all vendored dependencies get the right importmap. gazelle 0.12.0 uses the bazel workspace name + `vendor/` as a prefix, which doesn't work with native go. Newer gazelle will use the go prefix (https://github.com/bazelbuild/bazel-gazelle/pull/207), but it's not released yet. Setting this correctly now also fixes later `BUILD` churn.
7. Re-run `hack/update-bazel.sh`. This causes a bunch of diffs, since anything under `staging/src` now uses the `staging/src/` path instead of `vendor/`. (Both would work for bazel, but gazelle uses the former, since `vendor/` uses symlinks.) Also `importmap`s under `vendor/` are fixed.
8. Reformat a few files (using [buildifier](https://github.com/bazelbuild/buildtools/tree/master/buildifier)) to make later diffs easier to read.
9. Rework the `go_genrule` rules to use the new `go_genrule` from https://github.com/kubernetes/repo-infra/pull/72, which is more bazely, since it uses the rules_go `go_path` rule instead of lots of shell.
10. Remove the deprecated `go_prefix` rule from the root BUILD.bazel file.
11. Set `# gazelle:importmap_prefix k8s.io/kubernetes/vendor` on `staging/src` as well, which ensures that these repos are treated as vendored dependencies. (It's basically the bazel-y way of doing the `vendor/k8s.io` symlinks.)
12. Run `hack/update-bazel.sh` one last time to fix all of the `importmap`s under `staging/src`.
Note re: point 6 above - we're pretty much ignoring the `vendor/k8s.io` symlinks entirely now under bazel. Using the `gazelle:prefix` directive ensures these get mapped into the right go importpath, and the `go_path` rule installs these correctly now too.
**Special notes for your reviewer**: this should not be submitted before https://github.com/kubernetes/repo-infra/pull/72, obviously.
**Release note**:
```release-note
NONE
```
/assign @BenTheElder @fejta @thockin
cc @cblecker @jayconrod
Kubernetes-commit: 1ad1c8c7f80d99b9625924b2102a04a555162bfb
Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 64276, 64094, 64719, 64766, 64750). If you want to cherry-pick this change to another branch, please follow the instructions <a href="https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/devel/cherry-picks.md">here</a>.
Upgrade container-storage-interface/spec dependency to v0.3.0
Also updated golang/protobuf to v1.1.0 to satisfy hard requirement of new CSI Spec version
/sig storage
/kind enhancement
/assign @saad-ali
```release-note
Updated Container Storage Interface specification version to v0.3.0
```
Kubernetes-commit: d12d8bd64bd25ce3a6bbda0dd43533cde359290b
