cordova-plugin-network-information/doc/es/README.md

<!--
# license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
#         or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
#         distributed with this work for additional information
#         regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
#         to you under the Apache License, Version 2.0 (the
#         "License"); you may not use this file except in compliance
#         with the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
#         Unless required by applicable law or agreed to in writing,
#         software distributed under the License is distributed on an
#         "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
#         KIND, either express or implied.  See the License for the
#         specific language governing permissions and limitations
#         under the License.
-->

# cordova-plugin-network-information

[![Build Status](https://travis-ci.org/apache/cordova-plugin-network-information.svg)](https://travis-ci.org/apache/cordova-plugin-network-information)

Este plugin proporciona una implementación de una versión antigua de la [Red de información API](http://www.w3.org/TR/2011/WD-netinfo-api-20110607/). Proporciona información acerca del dispositivo móvil y conexión wifi, y si el dispositivo tiene una conexión a internet.

## Instalación

    cordova plugin add cordova-plugin-network-information
    

## Plataformas soportadas

  * Amazon fire OS
  * Android
  * BlackBerry 10
  * Explorador
  * iOS
  * Windows Phone 7 y 8
  * Tizen
  * Windows
  * Firefox OS

# Connection

> El objeto de `connection`, expuesto a través de `navigator.connection`, proporciona información sobre conexión celular y wifi del dispositivo.

## Propiedades

  * connection.type

## Constantes

  * Connection.UNKNOWN
  * Connection.ETHERNET
  * Connection.WIFI
  * Connection.CELL_2G
  * Connection.CELL_3G
  * Connection.CELL_4G
  * Connection.CELL
  * Connection.NONE

## connection.type

Esta propiedad ofrece una forma rápida de determinar el estado de conexión de red del dispositivo y el tipo de conexión.

### Ejemplo rápido

    function checkConnection() {
        var networkState = navigator.connection.type;
    
        var states = {};
        states[Connection.UNKNOWN]  = 'Unknown connection';
        states[Connection.ETHERNET] = 'Ethernet connection';
        states[Connection.WIFI]     = 'WiFi connection';
        states[Connection.CELL_2G]  = 'Cell 2G connection';
        states[Connection.CELL_3G]  = 'Cell 3G connection';
        states[Connection.CELL_4G]  = 'Cell 4G connection';
        states[Connection.CELL]     = 'Cell generic connection';
        states[Connection.NONE]     = 'No network connection';
    
        alert('Connection type: ' + states[networkState]);
    }
    
    checkConnection();
    

### Cambio de API

Hasta Cordova 2.3.0, el objeto de `conexión` era acceder a través de `navigator.network.connection`, tras lo cual fue cambiada a `navigator.connection` para que coincida con la especificación del W3C. Sigue estando disponible en su ubicación original, pero es obsoleto y eventualmente desaparecerá.

### iOS rarezas

  * iOS no puede detectar el tipo de conexión de red celular. 
      * `navigator.connection.type` está establecido en `Connection.CELL` para todos los datos de celulares.

### Windows Phone rarezas

  * Cuando se ejecuta en el emulador, siempre detecta `navigator.connection.type` como `Connection.UNKNOWN`.

  * Windows Phone no puede detectar el tipo de conexión de red celular.
    
      * `navigator.connection.type` está establecido en `Connection.CELL` para todos los datos de celulares.

### Windows rarezas

  * Cuando se ejecuta en el emulador de teléfono 8.1, siempre detecta `navigator.connection.type` como`Connection.ETHERNET`.

### Rarezas Tizen

  * Tizen sólo puede detectar un Wi-Fi o conexión celular. 
      * `navigator.connection.type`se establece en `Connection.CELL_2G` para todos los datos celulares.

### Firefox OS rarezas

  * Firefox OS no puede detectar el tipo de conexión de red celular. 
      * `navigator.connection.type` está establecido en `Connection.CELL` para todos los datos de celulares.

### Navegador rarezas

  * Navegador no puede detectar el tipo de conexión de red. `Navigator.Connection.Type` se encuentra siempre a `Connection.UNKNOWN` cuando en línea.

# Eventos relacionados con la red

## offline

El evento se desencadena cuando una aplicación está desconectada, y el dispositivo no está conectado a Internet.

    document.addEventListener("offline", yourCallbackFunction, false);
    

### Detalles

El evento `offline` se desencadena cuando un dispositivo conectado previamente pierde una conexión de red para que una aplicación no puede acceder a Internet. Se basa en la misma información que la API de conexión y cuando se dispara el valor del `connection.type` se convierte`NONE`.

Las aplicaciones normalmente deben utilizar `document.addEventListener` para conectar un detector de eventos una vez que se desencadene el evento `deviceready`.

### Ejemplo rápido

    document.addEventListener("offline", onOffline, false);
    
    function onOffline() {
        // Handle the offline event
    }
    

### iOS rarezas

Durante el arranque inicial, el primer evento offline (si es aplicable) tarda al menos un segundo en fuego.

### Windows Phone 7 rarezas

Cuando se ejecuta en el emulador, la `connection.status` siempre es desconocido, así que este evento no se ** fuego.

### Windows Phone 8 rarezas

El emulador informa el tipo de conexión como `celular`, que no cambia, así que el evento *no se* fuego.

## online

Este evento se desencadena cuando una aplicación va en línea, y el dispositivo se conecta a Internet.

    document.addEventListener("online", yourCallbackFunction, false);
    

### Detalles

El evento `online` se desencadena cuando un dispositivo previamente inconexos recibe una conexión de red para permitir un acceso a las aplicaciones para Internet. Se basa en la misma información que la API de conexión y se desencadena cuando el `connection.type` cambia de `ninguno` a cualquier otro valor.

Las aplicaciones normalmente deben utilizar `document.addEventListener` para conectar un detector de eventos una vez que se desencadene el evento `deviceready`.

### Ejemplo rápido

    document.addEventListener("online", onOnline, false);
    
    function onOnline() {
        // Handle the online event
    }
    

### iOS rarezas

Durante el arranque inicial, el primer evento `en línea` (si procede) al menos toma un segundo para disparar, antes de que `connection.type` es `desconocido`.

### Windows Phone 7 rarezas

Cuando se ejecuta en el emulador, la `connection.status` siempre es desconocido, así que este evento no se ** fuego.

### Windows Phone 8 rarezas

El emulador, informa el tipo de conexión como `Cellular` , que no cambia, así que se lo eventos *no* fuego.