CB-8438 cordova-plugin-network-information documentation translation: cordova-plugin-network-information

doc/de/index.md

@@ -37,10 +37,10 @@ Dieses Plugin stellt eine Implementierung einer alten Version der [Netzwerk-Info
 *   iOS
 *   Windows Phone 7 und 8
 *   Tizen
-*   Windows 8
+*   Windows
 *   Firefox OS
 
-# Verbindung
+# Connection
 
 > Das `connection` Objekt, verfügbar gemachten über `navigator.connection`, enthält Informationen über die Mobilfunk- und Wi-Fi-Verbindung des Gerätes.
 
@@ -101,10 +101,14 @@ Bis Cordova 2.3.0 wurde auf das `Connection` Objekt über `navigator.network.con
     
     *   `navigator.connection.type`auf festgelegt ist `Connection.CELL` für alle Handy-Daten.
 
+### Windows-Eigenheiten
+
+*   Wenn im Telefon 8.1 Emulator ausgeführt wird, erkennt immer `navigator.connection.type` als `Connection.ETHERNET`.
+
 ### Tizen Macken
 
-*   Tizen kann nur eine Wi-Fi- oder Mobilfunkverbindung erkennen. 
+*   Tizen kann nur ein WiFi oder Mobilfunkverbindung erkennen. 
-    *   `navigator.connection.type`auf festgelegt ist `Connection.CELL_2G` für alle Handy-Daten.
+    *   `Navigator.Connection.Type` ist für alle Handy-Daten auf `Connection.CELL_2G` festgelegt.
 
 ### Firefox OS Macken
 

doc/es/index.md

@@ -37,7 +37,7 @@ Este plugin proporciona una implementación de una versión antigua de la [Red d
 *   iOS
 *   Windows Phone 7 y 8
 *   Tizen
-*   Windows 8
+*   Windows
 *   Firefox OS
 
 # Conexión
@@ -101,15 +101,19 @@ Hasta Cordova 2.3.0, el objeto de `conexión` era acceder a través de `navigato
     
     *   `navigator.connection.type` está establecido en `Connection.CELL` para todos los datos de celulares.
 
+### Windows rarezas
+
+*   Cuando se ejecuta en el emulador de teléfono 8.1, siempre detecta `navigator.connection.type` como`Connection.ETHERNET`.
+
 ### Rarezas Tizen
 
 *   Tizen sólo puede detectar un Wi-Fi o conexión celular. 
-    *   `navigator.connection.type` está establecido en `Connection.CELL_2G` para todos los datos de celulares.
+    *   `navigator.connection.type`se establece en `Connection.CELL_2G` para todos los datos celulares.
 
 ### Firefox OS rarezas
 
 *   Firefox OS no puede detectar el tipo de conexión de red celular. 
-    *   `navigator.connection.type` está establecido en `Connection.CELL` para todos los datos de celulares.
+    *   `navigator.connection.type`se establece en `Connection.CELL` para todos los datos celulares.
 
 # Eventos relacionados con la red
 

doc/fr/index.md

@@ -37,7 +37,7 @@ Ce plugin fournit une implémentation d'une ancienne version de l' [API Informat
 *   iOS
 *   Windows Phone 7 et 8
 *   Paciarelli
-*   Windows 8
+*   Windows
 *   Firefox OS
 
 # Connexion
@@ -101,15 +101,19 @@ Jusqu'à Cordova 2.3.0, l'objet `Connection` était accessible via `navigator.ne
     
     *   `navigator.connection.type`a la valeur `Connection.CELL` pour toutes les données cellulaires.
 
+### Bizarreries de Windows
+
+*   Lors de l'exécution dans l'émulateur de téléphone 8.1, `Connection.ETHERNET` détecte toujours `navigator.connection.type`.
+
 ### Bizarreries de paciarelli
 
-*   Paciarelli peut uniquement détecter une connexion cellulaire ou bien WiFi. 
+*   Paciarelli ne peut détecter une connexion cellulaire ou le WiFi. 
-    *   `navigator.connection.type`a la valeur `Connection.CELL_2G` pour toutes les données cellulaires.
+    *   `navigator.connection.type` a la valeur `Connection.CELL_2G` pour toutes les données cellulaires.
 
 ### Firefox OS Quirks
 
 *   Firefox OS ne peut pas détecter le type de connexion au réseau cellulaire. 
-    *   `navigator.connection.type`a la valeur `Connection.CELL` pour toutes les données cellulaires.
+    *   `navigator.connection.type` a la valeur `Connection.CELL` pour toutes les données cellulaires.
 
 # Événements liés au réseau
 
@@ -126,14 +130,14 @@ L'évènement `offline` se déclenche lorsqu'un appareil précédemment connect
 
 Les applications doivent généralement utiliser `document.addEventListener` pour attacher un écouteur d'événements une fois le `deviceready` événement se déclenche.
 
-### Petit exemple
+### Exemple court
 
     document.addEventListener (« hors ligne », onOffline, false) ;
     
     function onOffline() {/ / gestion de l'événement en mode hors connexion}
     
 
-### iOS Quirks
+### Notes au sujet d'iOS
 
 Lors du démarrage initial, le déclenchement du premier évènement offline (si applicable) prend au moins une seconde.
 
@@ -141,7 +145,7 @@ Lors du démarrage initial, le déclenchement du premier évènement offline (si
 
 Lors de l'exécution dans l'émulateur, le `connection.status` est toujours inconnu, ainsi cet événement ne fait *pas* de feu.
 
-### Windows Phone 8 Quirks
+### Notes au sujet de Windows Phone 8
 
 L'émulateur signale le type de connexion comme `Cellular`, type qui ne change jamais, ainsi l'évènement n'est *pas* déclenché.
 
@@ -158,7 +162,7 @@ L'évènement `online` se déclenche lorsqu'un appareil précédemment non-conne
 
 Les applications doivent généralement utiliser `document.addEventListener` pour attacher un écouteur d'événements une fois le `deviceready` événement se déclenche.
 
-### Petit exemple
+### Exemple court
 
     document.addEventListener("online", onOnline, false);
     
@@ -167,7 +171,7 @@ Les applications doivent généralement utiliser `document.addEventListener` pou
     }
     
 
-### iOS Quirks
+### Notes au sujet d'iOS
 
 Lors du démarrage initial, le déclenchement du premier évènement `online` (si applicable) prend au moins une seconde avant quoi `connection.type` vaut `UNKNOWN`.
 
@@ -175,6 +179,6 @@ Lors du démarrage initial, le déclenchement du premier évènement `online` (s
 
 Lors de l'exécution dans l'émulateur, le `connection.status` est toujours inconnu, ainsi cet événement ne fait *pas* de feu.
 
-### Windows Phone 8 Quirks
+### Notes au sujet de Windows Phone 8
 
 L'émulateur signale le type de connexion comme `Cellular` , qui ne change pas, aussi des événements ne fait *pas* de feu.

doc/it/index.md

@@ -37,7 +37,7 @@ Questo plugin fornisce un'implementazione di una vecchia versione dell' [API di
 *   iOS
 *   Windows Phone 7 e 8
 *   Tizen
-*   Windows 8
+*   Windows
 *   Firefox OS
 
 # Connessione
@@ -101,10 +101,14 @@ Fino a Cordova 2.3.0, il `Connection` oggetto era accessibile tramite `navigator
     
     *   `navigator.connection.type`è impostata su `Connection.CELL` per tutti i dati cellulare.
 
+### Stranezze di Windows
+
+*   Quando è in esecuzione nell'emulatore Phone 8.1, sempre rileva `navigator.connection.type` come `Connection.ETHERNET`.
+
 ### Tizen stranezze
 
 *   Tizen può rilevare solo un WiFi o una connessione cellulare. 
-    *   `navigator.connection.type`è impostata su `Connection.CELL_2G` per tutti i dati cellulare.
+    *   `navigator.connection.type` è impostata su `Connection.CELL_2G` per tutti i dati cellulare.
 
 ### Firefox OS stranezze
 

doc/ja/index.md

@@ -37,10 +37,10 @@
 *   iOS
 *   Windows Phone 7 と 8
 *   Tizen
-*   Windows 8
+*   Windows
 *   Firefox の OS
 
-# 接続
+# Connection
 
 > `connection`オブジェクトによって公開されて `navigator.connection` 、デバイスの携帯電話や wifi 接続に関する情報を提供します。
 
@@ -101,10 +101,14 @@
     
     *   `navigator.connection.type`設定する `Connection.CELL` すべての携帯電話データの。
 
+### Windows の癖
+
+*   電話 8.1 エミュレーターで実行する場合は、常に `Connection.ETHERNET` として `navigator.connection.type` を検出します.
+
 ### Tizen の癖
 
 *   Tizen には、WiFi または携帯電話の接続だけを検出できます。 
-    *   `navigator.connection.type`設定する `Connection.CELL_2G` すべての携帯電話データの。
+    *   `navigator.connection.type` は、すべての携帯電話のデータを `Connection.CELL_2G` に設定されます。
 
 ### Firefox OS 癖
 

doc/ko/index.md

@@ -37,7 +37,7 @@
 *   iOS
 *   Windows Phone 7과 8
 *   Tizen
-*   윈도우 8
+*   윈도우
 *   Firefox 운영 체제
 
 # 연결
@@ -101,10 +101,14 @@
     
     *   `navigator.connection.type`로 설정 된 `Connection.CELL` 모든 셀룰러 데이터에 대 한.
 
+### 윈도우 특수
+
+*   전화 8.1 에뮬레이터에서 실행 하는 경우 항상 `Connection.ETHERNET`로 `navigator.connection.type`를 감지합니다.
+
 ### Tizen 특수
 
 *   Tizen은 와이파이 또는 휴대 전화 연결에만 검색할 수 있습니다. 
-    *   `navigator.connection.type`로 설정 된 `Connection.CELL_2G` 모든 셀룰러 데이터에 대 한.
+    *   `navigator.connection.type`는 모든 셀룰러 데이터에 대 한 `Connection.CELL_2G`로 설정 됩니다.
 
 ### 파이어 폭스 OS 단점
 

doc/pl/index.md

@@ -37,7 +37,7 @@ Wtyczka stanowi implementację starą wersję [API informacji w sieci][1]. Udost
 *   iOS
 *   Windows Phone 7 i 8
 *   Tizen
-*   Windows 8
+*   Windows
 *   Firefox OS
 
 # Połączenie
@@ -101,10 +101,14 @@ Do Cordova 2.3.0 `Connection` obiekt uzyskano za pośrednictwem `navigator.netwo
     
     *   `navigator.connection.type`jest zestaw `Connection.CELL` dla wszystkich komórek danych.
 
+### Windows dziwactwa
+
+*   Po uruchomieniu w emulatorze telefonu 8.1, zawsze wykrywa `navigator.connection.type` jako `Connection.ETHERNET`.
+
 ### Dziwactwa Tizen
 
 *   Tizen można tylko dostrzegać Wi-Fi lub połączenia komórkowe. 
-    *   `navigator.connection.type`jest zestaw `Connection.CELL_2G` dla wszystkich komórek danych.
+    *   `Navigator.Connection.Type` jest zestaw do `Connection.CELL_2G` dla wszystkich komórek danych.
 
 ### Firefox OS dziwactwa
 

doc/zh/index.md

@@ -37,7 +37,7 @@
 *   iOS
 *   Windows Phone 7 和 8
 *   泰
-*   Windows 8
+*   Windows
 *   火狐瀏覽器的作業系統
 
 # 連接
@@ -101,10 +101,14 @@
     
     *   `navigator.connection.type`設置為 `Connection.CELL` 為所有蜂窩資料。
 
+### Windows 的怪癖
+
+*   當電話 8.1 在模擬器中運行，總能檢測到 `navigator.connection.type` 作為 `Connection.ETHERNET`.
+
 ### Tizen 怪癖
 
-*   Tizen 只可以檢測一個 WiFi 或者蜂窩連接。 
+*   泰只能檢測一個 WiFi 或細胞連接。 
-    *   `navigator.connection.type`設置為 `Connection.CELL_2G` 為所有蜂窩資料。
+    *   `navigator.connection.type` 是所有蜂窩資料設置為 `Connection.CELL_2G`。
 
 ### 火狐瀏覽器作業系統的怪癖