From 5d25cf0250ca48b0ed9cce20e2199bfa3e1eef50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lisa Seacat DeLuca Date: Mon, 7 Jul 2014 15:28:22 -0400 Subject: [PATCH] CB-6127lisa7cordova-plugin-consolecordova-plugin-splashscreen documentation translation: cordova-plugin-splashscreen --- doc/it/index.md | 20 ++++++-------------- 1 file changed, 6 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/doc/it/index.md b/doc/it/index.md index 4a0e5b3..d25c6cd 100644 --- a/doc/it/index.md +++ b/doc/it/index.md @@ -42,15 +42,13 @@ Questo plugin Visualizza e nasconde una schermata iniziale durante l'avvio dell' ### Stranezze Android -Nel vostro config. xml, è necessario aggiungere la seguente preferenza +Nel vostro config. xml, è necessario aggiungere le seguenti preferenze: -`` +`` `` -Dove foo è il nome del file splashscreen. Preferibilmente un file di 9 patch. Assicurati di aggiungere i tuoi file splashcreen res/xml nella directory sotto cartelle appropriate. +Dove foo è il nome del file splashscreen, preferibilmente un file 9 patch. Assicurati di aggiungere i tuoi file splashcreen res/xml nella directory sotto cartelle appropriate. Il secondo parametro rappresenta quanto tempo lo splashscreen apparirà in millisecondi. Il valore predefinito è 3000 ms. Per ulteriori informazioni, vedere [icone e schermate iniziali][1] . -Per Android, devi anche modificare il file di progetti java principale. È necessario aggiungere un secondo parametro che rappresenta un tempo di ritardo alla tua super.loadUrl. - -`super.loadUrl(Config.getStartUrl(), 10000);` + [1]: http://cordova.apache.org/docs/en/edge/config_ref_images.md.html ## splashscreen.Hide @@ -59,11 +57,7 @@ Respingere la schermata iniziale. navigator.splashscreen.hide(); -### BlackBerry 10 Quirk - -Il `config.xml` di file `AutoHideSplashScreen` impostazione deve essere`false`. - -### iOS Quirk +### BlackBerry 10, WP8, iOS Quirk Il `config.xml` di file `AutoHideSplashScreen` impostazione deve essere `false` . Per ritardare nascondendo la schermata iniziale per due secondi, aggiungere un timer ad esempio nel `deviceready` gestore di evento: @@ -79,6 +73,4 @@ Visualizza la schermata iniziale. navigator.splashscreen.show(); -L'applicazione non può chiamare `navigator.splashscreen.show()` fino a quando ha iniziato l'app e il `deviceready` ha generato l'evento. Ma poiché in genere la schermata iniziale è destinata ad essere visibile prima app ha iniziato, che sembrerebbe per sconfiggere lo scopo della schermata iniziale. Fornendo qualche configurazione in `config.xml` verrà automaticamente `show` la schermata iniziale subito dopo il lancio dell'app e prima che completamente ha iniziato e ha ricevuto il `deviceready` evento. Per ulteriori informazioni su facendo questa configurazione, vedere [icone e schermate iniziali][1] . Per questo motivo, è improbabile che dovete chiamare `navigator.splashscreen.show()` per rendere la schermata visibile per avvio di app. - - [1]: http://cordova.apache.org/docs/en/edge/config_ref_images.md.html \ No newline at end of file +L'applicazione non può chiamare `navigator.splashscreen.show()` fino a quando ha iniziato l'app e il `deviceready` ha generato l'evento. Ma poiché in genere la schermata iniziale è destinata ad essere visibile prima app ha iniziato, che sembrerebbe per sconfiggere lo scopo della schermata iniziale. Fornendo qualche configurazione in `config.xml` verrà automaticamente `show` la schermata iniziale subito dopo il lancio dell'app e prima che completamente ha iniziato e ha ricevuto il `deviceready` evento. Per ulteriori informazioni su facendo questa configurazione, vedere [icone e schermate iniziali][1] . Per questo motivo, è improbabile che dovete chiamare `navigator.splashscreen.show()` per rendere la schermata visibile per avvio di app. \ No newline at end of file