[windows] Fix js error "The parameter is incorrect" (#199)

<!--
Please make sure the checklist boxes are all checked before submitting the PR. The checklist
is intended as a quick reference, for complete details please see our Contributor Guidelines:

http://cordova.apache.org/contribute/contribute_guidelines.html

Thanks!
-->

### Platforms affected
windows

### What does this PR do?
Fix js error "The parameter is incorrect" when download progress is 0 in error handler

### What testing has been done on this change?
Manual testing

### Checklist
- [ ] [Reported an issue](http://cordova.apache.org/contribute/issues.html) in the JIRA database
- [ ] Commit message follows the format: "CB-3232: (android) Fix bug with resolving file paths", where CB-xxxx is the JIRA ID & "android" is the platform affected.
- [ ] Added automated test coverage as appropriate for this change.

src/windows/FileTransferProxy.js

@@ -499,6 +499,10 @@ exec(win, fail, 'FileTransfer', 'upload',
                             if (!response) {
                                 resolve(new FTErr(FTErr.CONNECTION_ERR, source, target));
                             } else {
+                                if (download.progress.bytesReceived === 0) {
+                                    resolve(new FTErr(FTErr.FILE_NOT_FOUND_ERR, source, target, response.statusCode, null, error));
+                                    return;
+                                }
                                 var reader = new Windows.Storage.Streams.DataReader(download.getResultStreamAt(0));
                                 reader.loadAsync(download.progress.bytesReceived).then(function (bytesLoaded) {
                                     var payload = reader.readString(bytesLoaded);